1
00:00:55,732 --> 00:00:57,817
متأخرا قليلا للزوار.

2
00:01:00,737 --> 00:01:04,658
أنا أعتذر. كان لدي موعد
مع واردن كين منذ ساعات.

3
00:01:04,825 --> 00:01:06,826
كانت حركة المرور قاتلة.

4
00:01:06,993 --> 00:01:08,912
يمكنك الحصول على موعد معي، عزيزتي.

5
00:01:09,079 --> 00:01:10,455
مرحباً يا آنسة كوين.

6
00:01:10,622 --> 00:01:13,917
اه، من فضلك،
أعذر حارسي على قلة أخلاقه

7
00:01:14,084 --> 00:01:16,586
حول هذه الأجزاء،
نحن لا نحصل على الكثير من المراسلين

8
00:01:16,753 --> 00:01:20,840
التي تبدو وكأنها... اه، من فضلك، ادخل.

9
00:01:29,641 --> 00:01:32,102
لقد قمنا بالفعل بسحب ما يكفي من الحرارة إلى هنا.

10
00:01:32,268 --> 00:01:36,523
وتريد أن تجعل الأمور أسوأ
بالتحرش الجنسي بالصحفي؟

11
00:01:36,689 --> 00:01:39,901
بمجرد أن يعرف الجميع عن هذا المكان،
ربما سنتعرض جميعاً لللعنة.

12
00:01:40,068 --> 00:01:41,169
من يهتم؟

13
00:01:58,878 --> 00:02:00,421
أنتم يا أولاد بخير؟

14
00:02:00,588 --> 00:02:01,982
هل هناك مشكلة؟

15
00:02:02,132 --> 00:02:04,759
اه، لا، لا. لا مشكلة على الإطلاق.

16
00:02:06,469 --> 00:02:09,097
- أنا لا أعض.
- يمين. نعم.

17
00:02:09,264 --> 00:02:11,449
اه، اه...

18
00:02:11,599 --> 00:02:12,934
هل نبدأ؟

19
00:02:13,101 --> 00:02:16,454
بالطبع. هل تمانع إذا قمت بتسجيل هذا؟

20
00:02:16,604 --> 00:02:19,232
لا، بالتأكيد لا. اذهب إلى الأمام مباشرة.

21
00:02:19,399 --> 00:02:21,459
أريد أن يكون كل شيء حسب الكتاب.

22
00:02:21,609 --> 00:02:24,237
اه، قبل أن نبدأ،

23
00:02:24,404 --> 00:02:28,867
هل حذرك أحد بشأن هذا المكان؟

24
00:02:30,743 --> 00:02:32,370
أنا لا أخاف بسهولة، سيد كين.

25
00:02:32,537 --> 00:02:34,038
ولكن شكرا لك على اهتمامك.

26
00:02:34,205 --> 00:02:37,584
اه. حسنًا يا آنسة، هناك أشخاص هنا

27
00:02:37,750 --> 00:02:39,836
حتى الله يخاف منه.

28
00:02:52,515 --> 00:02:54,934
أنا مندهش أنك تمكنت
للحفاظ على منشأة مثل هذا

29
00:02:55,101 --> 00:02:56,644
مخفية لفترة طويلة.

30
00:02:56,811 --> 00:02:59,189
حسنا، معظم الوظائف
غادرت هذه المنطقة منذ سنوات،

31
00:02:59,355 --> 00:03:03,484
لذلك ليس هناك سبب كبير للناس
للمغامرة هنا لفترة أطول.

32
00:03:03,693 --> 00:03:06,321
على الرغم من أننا نحصل على عرضية
عبدة الشيطان في سن المراهقة,

33
00:03:06,487 --> 00:03:08,948
لكن من السهل جدًا تخويفهم.

34
00:03:11,659 --> 00:03:14,746
في السجل لماذا السرية؟

35
00:03:15,955 --> 00:03:19,292
مرافق أخرى ل
المجانين إجرامياً موجودون.

36
00:03:19,459 --> 00:03:21,394
إنهم لا يحتجزون الناس دون محاكمة.

37
00:03:21,544 --> 00:03:23,229
وماذا عن حقوقهم؟

38
00:03:23,379 --> 00:03:28,092
حسنًا، إذا تمكن غوانتانامو من الفرار
معها، لماذا لا ينبغي لنا؟

39
00:03:28,259 --> 00:03:33,306
هؤلاء الوحوش، إنهم إرهابيون محليون.

40
00:03:33,473 --> 00:03:36,142
بالنسبه لي ليس لهم حقوق

41
00:03:36,309 --> 00:03:38,770
يعني هل تصدق حقا

42
00:03:38,937 --> 00:03:41,856
أن من بين الملايين
الناس في هذا البلد،

43
00:03:42,065 --> 00:03:45,818
لا يوجد أكثر من مجرد
حفنة من المرضى، هم؟

44
00:03:45,985 --> 00:03:50,365
أعني، دهمر وبندي وجاسي،

45
00:03:50,531 --> 00:03:53,218
إنهم فقط من حصلوا على كل الصحافة.

46
00:03:53,368 --> 00:03:55,745
هنا، نقوم بإيواء هؤلاء

47
00:03:55,912 --> 00:03:59,582
التي تهمس بها حول نار المخيم.

48
00:03:59,749 --> 00:04:01,834
لذلك قتلهم.

49
00:04:02,043 --> 00:04:03,461
هل سيكون هذا هو الجواب؟

50
00:04:03,628 --> 00:04:05,088
خارج السجل؟

51
00:04:09,634 --> 00:04:12,762
إذا لم يكن لدي تلك
تنهدات في مقر الولاية

52
00:04:12,929 --> 00:04:15,848
يتجولون حول أعمالي،

53
00:04:16,015 --> 00:04:20,103
سأضع رصاصة في رؤوس كل منهم.

54
00:04:25,149 --> 00:04:27,735
مرحبًا بك في المنطقة الحرام يا آنسة كوين.

55
00:04:34,117 --> 00:04:39,664
هذا... وهذا ما نسميه سوبرماكس.

56
00:04:46,629 --> 00:04:50,258
هذا هو جيفري رامسيس.

57
00:04:50,508 --> 00:04:54,804
يُطلق عليه بمودة اسم الحيوان آكل لحوم البشر.

58
00:05:00,143 --> 00:05:02,937
ربما سمعت إشاعة الشيف الشهير

59
00:05:03,104 --> 00:05:06,441
الذي كان شريحة لحم الجناح للموت من أجله.

60
00:05:10,236 --> 00:05:13,823
وتبين أنه كان يخدم
العملاء للعملاء.

61
00:05:25,043 --> 00:05:27,420
اه الندبة

62
00:05:27,587 --> 00:05:29,422
إنها من وجبة واحدة قاتلت.

63
00:05:47,607 --> 00:05:50,568
مجلس إدارته
من سلسلة المطاعم

64
00:05:50,735 --> 00:05:53,755
قررت أنه قد يكون سيئا ل
الأعمال إذا اكتشف الناس

65
00:05:53,905 --> 00:05:56,657
لقد كان يخدم الناس حرفيًا، لذا،

66
00:05:56,824 --> 00:06:01,662
لقد رتبوا لاختفاء الحيوان هنا.

67
00:06:04,165 --> 00:06:06,501
ثم هناك برادفورد يونغ.

68
00:06:10,338 --> 00:06:14,175
لقبته السيدات بالدكتور اللطيف.

69
00:06:19,639 --> 00:06:23,976
لقد كان طبيب أسنان يعتقد ذلك
لا يمكن إنقاذ كل سن.

70
00:06:26,938 --> 00:06:29,440
سنجعل ألم الأسنان هذا يتوقف.

71
00:06:29,607 --> 00:06:31,234
لا تقلق.

72
00:06:34,987 --> 00:06:38,032
مجرد الاسترخاء. كل شيء سيكون على ما يرام.

73
00:06:52,755 --> 00:06:54,465
يجب أن تفعل ذلك.

74
00:06:58,803 --> 00:07:00,304
لا، لا، لا.

75
00:07:08,020 --> 00:07:09,564
من هو هذا الرجل الوسيم؟

76
00:07:09,730 --> 00:07:12,233
آه، هذا والتر هاريس،

77
00:07:12,400 --> 00:07:14,694
الملقب ب. المحنط.

78
00:07:15,695 --> 00:07:19,615
وكان تخصصه الطيور.
وأكثر غرابة، كلما كان ذلك أفضل.

79
00:07:31,294 --> 00:07:32,962
هل تعلم يا عزيزي،

80
00:07:33,129 --> 00:07:36,591
ستجعل من شخص ما زوجة لطيفة حقًا.

81
00:07:43,598 --> 00:07:45,349
لطيف.

82
00:07:47,310 --> 00:07:49,395
همم.

83
00:07:53,608 --> 00:07:55,276
إنه صبي كبير.

84
00:07:56,360 --> 00:07:58,463
نعم هو كذلك.

85
00:07:58,613 --> 00:08:02,909
كسرت ثلاثة من أذرع حراسي تقريبًا
قتل الطبيب الوحيد الذي كان لدينا هنا.

86
00:08:03,075 --> 00:08:05,870
يسمونه روكو المهرج.

87
00:08:06,037 --> 00:08:09,373
كان مصارعًا تحت الأرض
حتى قتل بالخطأ

88
00:08:09,540 --> 00:08:11,667
واحد كثير من المعارضين في الحلبة.

89
00:08:22,428 --> 00:08:27,141
لقد نسجوا أنه كان على التقاعد
حتى يتمكن من الخروج دون هزيمة.

90
00:08:27,350 --> 00:08:29,810
وداعا روكو.

91
00:08:30,436 --> 00:08:34,023
و أخيرا و ليس آخرا...

92
00:08:35,942 --> 00:08:37,735
مانويل داير.

93
00:08:37,902 --> 00:08:40,171
ويفضل ماني النبي

94
00:08:40,321 --> 00:08:43,866
ولكن بما أنه مجنون،
نحن فقط نسميه ماني "العقلي".

95
00:08:45,326 --> 00:08:47,078
لقد سمعت عنه.

96
00:08:47,245 --> 00:08:50,456
وهو المسؤول عن أكبر
الانتحار الجماعي في التاريخ

97
00:08:50,665 --> 00:08:53,267
لقد حاولوا التغطية عليه
مثل حريق مبنى عملاق.

98
00:08:53,417 --> 00:08:57,271
اه صحيح نار النار التي ليست واحدة
حاول أحد المقيمين الهروب.

99
00:08:57,421 --> 00:09:00,233
نسلم أنفسنا لك يا رب.

100
00:09:00,383 --> 00:09:03,010
من الرماد إلى الرماد، ننضم إليكم مرة أخرى.

101
00:09:03,678 --> 00:09:05,930
جاء إلي يسوع وقال:

102
00:09:06,097 --> 00:09:08,574
هذه هي طريقة الجلوس بجانب الله.

103
00:09:08,724 --> 00:09:12,019
احرق ذنوبنا يا رب.

104
00:09:32,248 --> 00:09:33,474
هل أنت بخير؟

105
00:09:33,624 --> 00:09:35,334
أنا آسف.

106
00:09:35,501 --> 00:09:38,129
هل يمكننا أخذ استراحة من هؤلاء الرجال الفظيعين؟

107
00:09:38,296 --> 00:09:39,422
بالطبع.

108
00:09:39,589 --> 00:09:41,132
الحق بهذه الطريقة.

109
00:09:41,299 --> 00:09:43,134
أنت رجل نبيل.

110
00:10:03,070 --> 00:10:07,074
أنا آسف، أنا فقط...
حصلت على طغت قليلا.

111
00:10:07,241 --> 00:10:09,577
حسنًا، هذا رد مفهوم.

112
00:10:09,744 --> 00:10:12,096
لا يجب أن تشعر بالخجل.

113
00:10:12,246 --> 00:10:15,124
أنا فقط ساخنة حقا هنا.

114
00:10:16,125 --> 00:10:18,294
نعم اه...

115
00:10:18,461 --> 00:10:22,381
حسنًا، الآن بعد أن رأيت من...

116
00:10:22,548 --> 00:10:24,550
ما نستضيفه هنا،

117
00:10:24,717 --> 00:10:29,280
هل تعتقد حقا أنه من الحكمة أن
وافشائها للعالم أجمع؟

118
00:10:29,430 --> 00:10:33,225
ينبغي لجميع السجناء في نظامنا
أن تتم محاسبته ومعاملته بشكل عادل.

119
00:10:33,392 --> 00:10:35,853
- وما زالوا بشر.
- بشر؟

120
00:10:36,020 --> 00:10:38,814
هل رأيت أي شيء هنا
وهذا حتى الإنسان عن بعد؟

121
00:10:40,441 --> 00:10:43,628
يجب أن يكون العمل مع مثل هذا أمرًا فظيعًا

122
00:10:43,778 --> 00:10:46,489
الأفراد الفاسدين.

123
00:10:46,656 --> 00:10:50,701
حسنًا، إنها وظيفة قذرة
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك.

124
00:10:51,619 --> 00:10:53,537
أيها المسكين.

125
00:10:53,704 --> 00:10:54,972
آنسة كوين، ماذا، ماذا...

126
00:10:55,122 --> 00:10:56,874
صه.

127
00:10:57,041 --> 00:10:59,794
لدي هذا الوثن الصغير ل

128
00:10:59,960 --> 00:11:01,796
الرجال في العلاقات القوس.

129
00:11:02,630 --> 00:11:05,883
منذ أن كنت

130
00:11:06,050 --> 00:11:07,593
فتاة صغيرة.

131
00:11:16,769 --> 00:11:18,729
أوه...

132
00:11:23,025 --> 00:11:27,113
أنت مثير للإثارة يا آنسة كوين.

133
00:11:48,092 --> 00:11:52,847
يا سكر هل هو كذلك..

134
00:12:01,814 --> 00:12:03,315
ضيق؟

135
00:12:11,115 --> 00:12:13,868
من فضلك، من فضلك، يمكن لشخص ما
مساعدتي هنا؟

136
00:12:14,034 --> 00:12:16,461
من فضلك، من فضلك!

137
00:12:35,306 --> 00:12:37,074
لا يمكنك أن تكون هنا.

138
00:12:37,224 --> 00:12:38,809
أنا هنا من أجل موعدنا.

139
00:12:47,651 --> 00:12:50,863
ها هي الكرة للطفل. لطيفة وجولة.

140
00:12:51,030 --> 00:12:53,716
هذه هي المطرقة التي يحبها الطفل.

141
00:12:53,866 --> 00:12:58,120
جنيه، جنيه، جنيه!

142
00:12:58,287 --> 00:12:59,747
جنيه!

143
00:13:38,327 --> 00:13:40,079
بابي.

144
00:13:41,747 --> 00:13:45,584
- كيف حال وجه دميتي الصغيرة؟
- أبدا أفضل.

145
00:14:31,922 --> 00:14:35,217
آه، تم العثور على الضحية عن طريق التنظيف
طاقم العمل منذ حوالي 30 دقيقة، أيها المأمور.

146
00:14:35,384 --> 00:14:37,970
إنه أمر مروع للغاية هناك،
فقط لتحذيرك.

147
00:14:38,137 --> 00:14:39,822
هذا ما أعتقد أنه حدث، حسنًا؟

148
00:14:39,972 --> 00:14:42,349
هناك اثنان من المهاجمين، متنكرين
كخدمة الغرف، ربما.

149
00:14:42,516 --> 00:14:44,351
لقد اقتحموا، هناك شجار هنا،
إنهم يحاولون سرقتها.

150
00:14:44,518 --> 00:14:46,787
هناك كل هذا النبيذ المسكوب.
إنها تأتي إلى هنا،

151
00:14:46,937 --> 00:14:49,523
وتمسك بالمقص لتدافع عن نفسها
يحاول طعن أحدهم

152
00:14:49,690 --> 00:14:51,942
والآخر يمسك الزجاجة
يشقها فوق رأسها.

153
00:14:52,109 --> 00:14:53,569
تسقط على الأرض في حالة ذهول.

154
00:14:53,736 --> 00:14:55,546
إنها تتسلق وتخدش
طريقها إلى السرير.

155
00:14:55,696 --> 00:14:57,131
إنهم يسيرون فوقها ويضحكون.

156
00:14:57,281 --> 00:14:58,532
يعلقونها.

157
00:14:58,699 --> 00:15:03,095
واحد يأخذ زجاجة النبيذ،
واحد، اثنان، صدع، زجاج في كل مكان.

158
00:15:03,245 --> 00:15:05,289
إنها تصرخ، "أوه! رأسي ينزف!

159
00:15:05,456 --> 00:15:06,540
أنت تقتلني!"

160
00:15:06,707 --> 00:15:07,933
تسقط على إحدى شظايا الزجاج.

161
00:15:08,083 --> 00:15:12,313
يستقر في رقبتها، وعندما تتدحرج،
يقطع حلقها وتنزف.

162
00:15:12,463 --> 00:15:14,381
هكذا ماتت.

163
00:15:16,634 --> 00:15:20,054
من فضلك انزل الجثة أيها النائب

164
00:15:20,721 --> 00:15:24,058
أوه، نعم، أم... فقط...

165
00:15:24,224 --> 00:15:27,061
لقد قمت للتو بتلويث مسرح الجريمة بأكمله.

166
00:15:27,227 --> 00:15:31,749
أيضا، هل أنت فعلا تحمل
سلاح القتل المحتمل

167
00:15:31,899 --> 00:15:33,525
بدون قفازات؟

168
00:15:35,319 --> 00:15:38,238
خمن من هو المشتبه به الرئيسي لدينا
عندما نقوم بتشغيل ذلك للمطبوعات، الآن.

169
00:15:42,618 --> 00:15:45,079
- هل لي؟
- نعم. نعم.

170
00:15:45,245 --> 00:15:46,956
لم يكن هناك سوى مهاجم واحد.

171
00:15:47,122 --> 00:15:48,791
كان هو أو هي بالفعل في الغرفة.

172
00:15:48,958 --> 00:15:51,477
ليس هناك علامة على النضال أو
الدخول القسري عند الباب.

173
00:15:51,627 --> 00:15:56,106
كما أنه لا يوجد أي علامة على أي شيء
مفقود، لذا فمن الواضح أنها ليست سرقة.

174
00:15:56,256 --> 00:15:57,900
يأتي ضحيتنا للاستمتاع بكأس من النبيذ

175
00:15:58,050 --> 00:15:59,902
عندما يقفز المهاجم من الحمام،

176
00:16:00,052 --> 00:16:02,780
حيث كان يختبئ،
ولهذا السبب الباب مفتوح جزئيا.

177
00:16:02,930 --> 00:16:07,368
المهاجم يمسك بزجاجة النبيذ
يضرب فتاتنا على رأسها.

178
00:16:07,518 --> 00:16:08,852
لقد كنت هناك.

179
00:16:09,019 --> 00:16:11,772
ضحيتنا في حالة ذهول، وهي تخوض معركة،

180
00:16:11,939 --> 00:16:14,274
وقام المهاجم بقطع حلقها.

181
00:16:14,483 --> 00:16:16,443
الحق في الشريان الأورطي.

182
00:16:16,610 --> 00:16:19,947
- أو الوداجي.
- نعم. نعم، الوداجي.

183
00:16:31,667 --> 00:16:33,502
اه...

184
00:16:33,669 --> 00:16:36,088
ربما هو شيء عيد الهالوين؟

185
00:16:38,757 --> 00:16:41,760
ربما. هل لديك اسم؟

186
00:16:41,927 --> 00:16:43,721
اه لا. كان هويتها مفقودة.

187
00:16:43,887 --> 00:16:46,949
هل راجعت الأمر مع المدير؟

188
00:16:47,099 --> 00:16:50,769
نعم نعم. يتحدث بشكل مختلف
اللهجة التي اعتدت عليها،

189
00:16:50,936 --> 00:16:53,522
ولكن سأعطيها دوامة أخرى.

190
00:16:59,403 --> 00:17:01,697
أنا أكره الهالوين.

191
00:17:24,386 --> 00:17:26,930
حسنًا. تعال.

192
00:17:27,097 --> 00:17:28,348
أنت بالغ.

193
00:17:28,515 --> 00:17:31,160
لقد حصلت على هذا، مورغان. أنت الرجل.

194
00:17:31,310 --> 00:17:33,287
البدء في التصرف مثل واحد. فقط اطلب منها الخروج.

195
00:17:33,437 --> 00:17:36,523
فقط اطلب منها الخروج.
انها ليست مشكلة كبيرة. هاه؟ يمين؟

196
00:17:36,690 --> 00:17:37,958
يعني إذا قالت لا...

197
00:17:39,326 --> 00:17:41,986
أنتم تعملون معًا. لذلك سوف يكون
محرجة كلما رأيتها

198
00:17:42,086 --> 00:17:45,491
- ولكن إذا قالت نعم...
- نعم! نعم!

199
00:17:45,600 --> 00:17:49,369
إذا قالت نعم، فأنت تواعدين
لفترة من الوقت، ثم تتخلص منك.

200
00:17:49,578 --> 00:17:52,389
توقف، لا. لا، أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

201
00:17:52,539 --> 00:17:54,166
لا تتوقف! لا تتوقف!

202
00:17:55,417 --> 00:17:58,170
فقط، حسنًا، انظر، أنت رجل نبيل.

203
00:17:58,337 --> 00:17:59,588
أنت رجل نبيل. اصعد إليها.

204
00:17:59,755 --> 00:18:02,299
- فقط قم وقل..
- الله، أنا أحب الثدي الخاص بك!

205
00:18:02,466 --> 00:18:04,343
يا يسوع، قم فقط وقل...

206
00:18:04,551 --> 00:18:06,595
لعق لهم! لعق ثديي! لعق ثديي!

207
00:18:06,762 --> 00:18:07,721
حقًا؟

208
00:18:07,930 --> 00:18:09,782
يا إلهي، حسناً.

209
00:18:09,932 --> 00:18:13,811
فقط اصعد وقل:
لوري، أنا معجبة بك، و...

210
00:18:13,977 --> 00:18:15,270
أنت تجعل ديكي صعبًا جدًا.

211
00:18:15,437 --> 00:18:17,648
تمام. لا أستطيع أن أفعل هذا.

212
00:18:22,945 --> 00:18:24,696
لا تغار.

213
00:18:26,490 --> 00:18:27,991
خزانة تخزين؟ حقًا؟

214
00:18:28,158 --> 00:18:30,852
نعم. للموظفين فقط يا عزيزي

215
00:18:38,210 --> 00:18:39,878
عميلك المفضل في انتظارك.

216
00:18:40,045 --> 00:18:41,463
ياي.

217
00:18:49,847 --> 00:18:52,015
كما تعلمون، أنت ذاهب ل
يجب أن تتخلى عنه في وقت ما.

218
00:18:52,182 --> 00:18:53,809
لماذا ليس هو؟

219
00:18:53,976 --> 00:18:55,661
أراهن أنه سيكون لطيفا.

220
00:18:55,811 --> 00:18:57,855
ربما حتى احتضان بعد ذلك.

221
00:18:58,689 --> 00:19:00,791
أنا لست عذراء.

222
00:19:00,941 --> 00:19:02,442
لا أعرف لماذا تعتقد ذلك.

223
00:19:02,609 --> 00:19:06,672
لوري، ابني البالغ من العمر 13 عامًا
ابن عمه لديه نفس الزي.

224
00:19:06,822 --> 00:19:09,908
وحتى هي أكثر
نشط جنسيا مما كنت عليه.

225
00:19:10,075 --> 00:19:12,511
حسنًا، أنا ألوم Tinder على ذلك.

226
00:19:12,661 --> 00:19:14,746
ومن يفترض أن تكون؟

227
00:19:14,913 --> 00:19:17,558
أنا مثير هيلاري كلينتون.

228
00:19:18,708 --> 00:19:23,547
ماذا؟ أنت تقول أنت
لن التصويت لهذه في عام 2016؟

229
00:19:23,714 --> 00:19:28,010
رائع. كريستينا، لم يكن لدي أي فكرة
لقد كنت مهتمًا جدًا بالسياسة.

230
00:19:28,468 --> 00:19:31,013
البطاطا المهروسة فاترة.

231
00:19:31,180 --> 00:19:33,765
طعم شريحة اللحم مثل الحذاء المتفحم والقذر.

232
00:19:33,932 --> 00:19:36,602
وماذا بحق الجحيم الذي ترتديه؟

233
00:19:36,768 --> 00:19:38,520
أنا الدكتور السابع.

234
00:19:38,687 --> 00:19:40,272
- دكتور ماذا؟
- دكتور من.

235
00:19:40,439 --> 00:19:42,774
أنا أسألك ما هو اسم الطبيب.

236
00:19:42,983 --> 00:19:44,693
لا، أنا أعرف ما أنت
تسألني، وأنا أحاول أن أقول لك.

237
00:19:44,860 --> 00:19:46,737
دكتور من.

238
00:19:47,696 --> 00:19:50,824
الآن أنت مجرد حمار ذكي.

239
00:19:50,991 --> 00:19:52,451
أوه، كما تعلم، سأخبرك بماذا، تشارلي.

240
00:19:52,618 --> 00:19:54,303
سأستعيد هذا
إلى المطبخ، حسنًا،

241
00:19:54,453 --> 00:19:56,997
وسنجعلك، مثل،
علامة تجارية جديدة.

242
00:19:57,164 --> 00:19:59,082
تمام؟ لا مزيد من الحذاء القذر.

243
00:20:01,210 --> 00:20:02,878
حمار.

244
00:20:05,505 --> 00:20:07,341
أنا منجل، موظر.

245
00:20:07,507 --> 00:20:11,094
حسنًا، أنت تبدو مثل بيدرو من نابليون
الديناميت، إذا كان في العبودية.

246
00:20:11,261 --> 00:20:13,430
وأنت، ما أنت؟
حمى ساترداي نايت لايف؟

247
00:20:13,597 --> 00:20:15,641
واو ، أنت عمدا
خبطت تلك الإشارة؟

248
00:20:15,807 --> 00:20:18,936
لا، أنا أرتدي زي البطل الخارق الحقيقي.

249
00:20:19,102 --> 00:20:21,313
أنا. هل شاهدت تلك اللعبة الأسبوع الماضي؟

250
00:20:21,480 --> 00:20:23,398
نعم، لا، أنت
أسطورة كرة القدم الداخلية.

251
00:20:23,565 --> 00:20:26,485
ومن أنت أيها الشاذ شارلوك هولمز؟

252
00:20:26,652 --> 00:20:28,320
عرض السلام.

253
00:20:30,030 --> 00:20:32,574
أحتاج إلى تشارلي خاص.

254
00:20:44,544 --> 00:20:46,255
ها أنت ذا.

255
00:20:47,756 --> 00:20:50,901
لقد عاد يسوع من بين الأموات
أسرع من هذه اللوحة

256
00:20:51,051 --> 00:20:52,594
آسف.

257
00:21:05,691 --> 00:21:07,526
يتمتع.

258
00:21:09,403 --> 00:21:11,947
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

259
00:21:16,660 --> 00:21:19,204
هل نحن حقا بحاجة إلى خمسة أشخاص
في انتظار تشارلي؟

260
00:21:19,371 --> 00:21:22,124
- لا، يمكننا أن ندع جيسون يفعل ذلك.
- صه.

261
00:21:22,291 --> 00:21:24,918
الليلة هي ليلة الافتتاح
في دار المرح في مقاطعة ماكون،

262
00:21:25,085 --> 00:21:27,045
جاذبية مسكون ذلك
تسبب في بعض الجدل

263
00:21:27,212 --> 00:21:29,548
في الرسم في الأسابيع الأخيرة
من الأساطير الحضرية المحلية.

264
00:21:29,756 --> 00:21:33,844
متاهة واحدة تعتمد في الواقع على مانويل
انتحار داير الجماعي قبل 10 سنوات.

265
00:21:34,011 --> 00:21:37,514
هل هذا في ذوق سيء، أو مجرد
متعة مخيفة قديمة الطراز؟

266
00:21:37,681 --> 00:21:40,309
في كلتا الحالتين، يبدأ المرح الليلة في الساعة 9:00 مساءً.

267
00:21:40,475 --> 00:21:41,810
نعود إليك يا جاك.

268
00:21:42,936 --> 00:21:46,440
إنها مجرد حفنة من الثقوب اليمينية
أحاول إيقاف متعة الهالوين لدينا.

269
00:21:46,606 --> 00:21:49,626
ولكن إذا كانت هذه تستند إلى جرائم حقيقية، فهذه
يمكن للناس أن يكون لديهم عائلات هنا.

270
00:21:49,776 --> 00:21:52,504
ماذا لو كانت أشباح الطائفة
يتربصون في القاعات؟

271
00:21:52,654 --> 00:21:54,406
- يا إلهي، علينا أن نذهب.
- أنا في.

272
00:21:54,573 --> 00:21:56,283
أنا أخرج القمامة.

273
00:21:56,450 --> 00:21:58,994
حسنًا، لن نذهب

274
00:21:59,703 --> 00:22:03,332
ثم يمكنكما فقط
شنق معا. وحيد.

275
00:22:05,459 --> 00:22:07,377
أنا مستعد للتسكع إذا كنت تريد ذلك.

276
00:22:07,544 --> 00:22:09,212
يمكننا أن نفعل ذلك، يمكننا أن نتسكع.

277
00:22:09,379 --> 00:22:11,465
فقط... لا، ليس علينا أن نفعل ذلك.

278
00:22:11,631 --> 00:22:13,133
انها ليست...

279
00:22:13,300 --> 00:22:14,968
لم أقل لا.

280
00:22:15,135 --> 00:22:16,737
لا، أعرف. كنت أقول فقط.

281
00:22:16,887 --> 00:22:19,056
مثل، في حالة عدم رغبتك في ذلك.

282
00:22:19,222 --> 00:22:20,724
لم أكن أريد أن أفترض أو أي شيء...

283
00:22:20,891 --> 00:22:22,484
فقط...ماذا؟ انسى ذلك.

284
00:22:24,853 --> 00:22:26,980
ماذا؟

285
00:22:27,147 --> 00:22:29,608
- لقد فقدت بلدي بونر.
- سأقتلك.

286
00:22:29,775 --> 00:22:31,835
على هذا المعدل، لن تفعل ذلك
احصل على المساعدة حتى تبلغ 87 عامًا.

287
00:22:31,985 --> 00:22:34,213
نعم، وأنت ذاهب إلى
لديك الهربس للمرة 87.

288
00:22:34,363 --> 00:22:36,323
نعم، لديه الهربس.

289
00:22:38,325 --> 00:22:39,785
يمكنك الحصول عليه مرة واحدة فقط.

290
00:22:41,620 --> 00:22:43,246
ليس لدي الهربس.

291
00:22:51,922 --> 00:22:53,673
هيا يا شباب.

292
00:23:36,925 --> 00:23:39,177
لقد ضربتني في الرأس
مع علبة من الذرة مدهون.

293
00:23:39,344 --> 00:23:40,762
حسنا، لقد تسللت خلفي في الظلام.

294
00:23:40,929 --> 00:23:42,472
- ماذا تتوقع؟
- أوه، هيا.

295
00:23:42,639 --> 00:23:44,850
كل ذلك يندرج في روح احتفالات Hallow’s Eve.

296
00:23:45,016 --> 00:23:47,744
بالحديث عن ذلك، جيراردو سيذهب
ليأخذنا إلى بيت المرح.

297
00:23:47,894 --> 00:23:49,204
يا رفاق ينبغي أن تأتي مع.

298
00:23:49,354 --> 00:23:51,273
ماذا؟ لا أستطيع أن تناسب الجميع.

299
00:23:51,440 --> 00:23:53,984
اه، أنت تقود سيارة فورد رينجر، جيراردو.

300
00:23:54,151 --> 00:23:55,961
حسنًا، إنها أكبر الشاحنات المدمجة.

301
00:23:56,111 --> 00:23:58,547
حسنًا، إذا كان بإمكانك الجلوس في الخلف.

302
00:23:58,697 --> 00:24:00,991
يجب أن أحافظ على نظافة الداخل من أجل روزالينا.

303
00:24:01,158 --> 00:24:03,952
اسمع، لقد وصلنا. لقد وصلنا للتو
للحصول على هذين الهرات للذهاب.

304
00:24:04,119 --> 00:24:05,620
لم أقل أنني لن أفعل ذلك.

305
00:24:05,787 --> 00:24:07,330
- أوه، هيا يا شباب.
- إذا كنت لا تريد الذهاب...

306
00:24:07,497 --> 00:24:10,600
يا رجل، هيا، الأمر ليس كذلك
مثل مكان المرح

307
00:24:10,750 --> 00:24:14,796
زاحف في وسط اللامكان مع
فقط ملجأ معطل في مكان قريب.

308
00:24:14,963 --> 00:24:19,009
مسكون بأشباح لها
سجناء ميتون ومختلون.

309
00:24:19,176 --> 00:24:20,552
ما الذي يجب أن تخاف منه؟ تعال.

310
00:24:20,719 --> 00:24:23,805
- كل ما قلته للتو.
- مم هم.

311
00:24:25,307 --> 00:24:27,476
رائع!

312
00:24:27,642 --> 00:24:29,269
دعنا نذهب، هيا!

313
00:24:30,520 --> 00:24:32,105
دعونا نفعل ذلك!

314
00:24:33,523 --> 00:24:36,151
هل سيحضر لي أحد الشيك الخاص بي؟

315
00:24:41,531 --> 00:24:43,550
كل شيء تم إعداده كما خططنا؟

316
00:24:43,700 --> 00:24:46,077
نعم يا أبي.

317
00:24:46,244 --> 00:24:49,498
ثم دعونا نعطي الأولاد أ
جولة في ملعبهم الجديد.

318
00:25:07,516 --> 00:25:09,559
ربما الخبر صحيح

319
00:25:09,809 --> 00:25:13,188
أعني، هذا الأمر برمته
يشعر بالاستغلال قليلا.

320
00:25:14,648 --> 00:25:16,983
تعتقد أن عملائنا كذلك
ستعمل الرعاية أن موضوعنا

321
00:25:17,150 --> 00:25:19,110
هل هو عنيف جدًا من الناحية الواقعية؟

322
00:25:19,277 --> 00:25:21,922
هذا مثل الغضب من تلك الإباحية
لديه الكثير من الجنس الحقيقي فيه.

323
00:25:22,072 --> 00:25:24,282
وهذه "الصحافة السيئة" تساعدنا فقط.

324
00:25:24,449 --> 00:25:27,244

يغرد على الملقط.

325
00:25:27,410 --> 00:25:29,246
من يهتم إذا جرحت مشاعر شخص ما؟

326
00:25:29,412 --> 00:25:31,014
الملقط ليس شيئا.

327
00:25:31,164 --> 00:25:32,958
ماذا عن السياج الكهربائي الخاص بك؟

328
00:25:33,208 --> 00:25:36,545
أنا لا أريد أي أطفال فاسق
تحاول التسلل مجانا.

329
00:25:36,711 --> 00:25:39,339
ادفع أو لا تلعب.

330
00:25:46,555 --> 00:25:48,615
يا إلهي!

331
00:25:48,765 --> 00:25:50,283
أرى عمل الرسوم المتحركة.

332
00:25:50,433 --> 00:25:51,993
آمل أنك لم تتغوط في سروالك هناك يا والت.

333
00:25:52,143 --> 00:25:54,354
لا يزال أمامك سبع ساعات
على ساعتي، دعونا نذهب.

334
00:26:04,990 --> 00:26:07,075
حشيش!

335
00:26:22,716 --> 00:26:26,428
مهلا، هذا بعض القرف باهظ الثمن.

336
00:26:29,764 --> 00:26:31,099
لقد انتهيت من ذلك.

337
00:26:45,822 --> 00:26:48,074
لقد حجزنا دينيس اللعين مرتين.

338
00:27:32,619 --> 00:27:34,537
انتظر...

339
00:27:34,704 --> 00:27:36,831
لا.

340
00:27:36,998 --> 00:27:40,168
لا! هذا خطأ!

341
00:27:40,335 --> 00:27:42,587
انظر إلى هذه الأجزاء!

342
00:27:42,754 --> 00:27:45,632
أنا لم أدير مصنع تشيز كيك اللعين!

343
00:27:50,095 --> 00:27:53,390
هذه ليست حتى أدوات التحنيط.

344
00:28:01,690 --> 00:28:03,817
آسف أيها الأصدقاء.

345
00:28:03,983 --> 00:28:06,194
لقد حصلت على قطيع جديد الآن.

346
00:28:16,246 --> 00:28:19,082
غير قابل للتصديق.

347
00:28:19,249 --> 00:28:20,875
في أعظم ليلة في حياتي

348
00:28:21,042 --> 00:28:23,461
وأنتم يا رفاق أصبحت أحمق
بالأدوات غير القانونية.

349
00:28:23,628 --> 00:28:25,672
هل يبدو هذا مثل كولورادو بالنسبة لك؟

350
00:28:25,839 --> 00:28:27,816
هل أبدو مثل جون فريكينج دنفر؟

351
00:28:29,384 --> 00:28:31,469
هل تحاولون إلقاء القبض عليّ يا رفاق؟

352
00:28:31,720 --> 00:28:35,448
لن يتم القبض على أحد.
إنه قانوني في الأساس في كل مكان.

353
00:28:35,598 --> 00:28:37,350
ليس في مكان عملي.

354
00:28:37,517 --> 00:28:40,161
ليس الآن، وليس أبداً.

355
00:28:40,311 --> 00:28:42,162
الآن اسمعوا، يا رفاق من الأفضل أن تسحبوا هراءكم...

356
00:28:42,306 --> 00:28:44,816
قف! هذا ميكروفون ساخن. اعتذاري.

357
00:28:45,066 --> 00:28:47,026
يستمع! التعامل مع هذا!

358
00:28:48,486 --> 00:28:51,339
اه...يا شباب...

359
00:28:51,489 --> 00:28:53,116
يجب عليكم جميعاً العودة إلى...

360
00:28:53,616 --> 00:28:56,995
اللعنة. اسمحوا لي أن ضرب هذا الشيء.

361
00:28:58,913 --> 00:29:01,416
زملائي المجانين، كل ما أردناه هو

362
00:29:01,624 --> 00:29:04,335
لكي يرى العالم فننا الكئيب.

363
00:29:04,502 --> 00:29:07,147
ولكنهم نبذونا وأغلقوا علينا

364
00:29:07,297 --> 00:29:11,301
والآن لديهم المرارة
للاستفادة مما يخشونه.

365
00:29:12,719 --> 00:29:16,639
لا أعرف ما قاله لك دينيس،
لكنني قاتل ستيتشفيس الليلة.

366
00:29:18,141 --> 00:29:20,643
ومكياجك يبدو فظيعا.

367
00:29:22,687 --> 00:29:25,982
أنا أعطيك ثانية
فرصة للذهاب إلى التاريخ

368
00:29:26,149 --> 00:29:29,527
كالأبناء الأكثر تشويشًا
وبنات العاهرات

369
00:29:29,694 --> 00:29:31,738
وقد شهد هذا العالم من أي وقت مضى.

370
00:29:33,740 --> 00:29:36,217
لن ينسى أحد أسمائنا أبدًا.

371
00:29:36,367 --> 00:29:40,221
سنكون الوقود ل
كوابيسهم إلى الأبد.

372
00:29:40,371 --> 00:29:44,751
أعتقد أنني سأضع
أنت في وضع Heisman.

373
00:29:46,961 --> 00:29:50,131
أتساءل أين ذهب ذلك المهرج الآخر.

374
00:29:53,593 --> 00:29:56,070
أوه، ما هي اللعنة!

375
00:30:09,025 --> 00:30:11,402
لذلك الليلة سوف نلعب لعبة صغيرة.

376
00:30:11,569 --> 00:30:13,530
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل يا دانييل داي لويس؟

377
00:30:13,696 --> 00:30:17,075
هذا ب. النظام مخصص للإعلانات
والطوارئ فقط وليس...

378
00:30:18,910 --> 00:30:20,453
مهلا، أنا لم أستأجرك.

379
00:30:20,620 --> 00:30:22,580
من أنت بحق الجحيم؟

380
00:30:22,747 --> 00:30:24,582
حسنا، أنت لا تعرفني.

381
00:30:24,749 --> 00:30:27,210
لكنني متأكد من أنك تعرفها.

382
00:30:29,712 --> 00:30:31,589
إيلين؟

383
00:30:31,840 --> 00:30:34,425
مهلا، استمع يا رجل،
إذا كنت زوجها السابق أو شيء من هذا،

384
00:30:34,592 --> 00:30:36,594
لا يعني شيئا.
كنا مجرد أصدقاء اللعنة، حسنا؟

385
00:30:36,845 --> 00:30:39,656
هذه ليست طريقة لطيفة للغاية
للحديث عن ابنتي.

386
00:30:39,806 --> 00:30:41,891
بنتك...

387
00:30:42,058 --> 00:30:44,519
مهلا، اه... استمع، يا صديق،

388
00:30:44,686 --> 00:30:47,146
أنا متأكد من أنك ربما لا
شعور جيد تجاه الحقيقة

389
00:30:47,313 --> 00:30:48,731
أنك لا تستطيع أن تبقيها خارج العمود.

390
00:30:48,898 --> 00:30:50,834
تلك الفتاة لديها مشاكل، حسنا؟

391
00:30:50,984 --> 00:30:53,753
لكن هذه ليلة كبيرة بالنسبة لي
لقد بنيت هذا المكان من الألف إلى الياء.

392
00:30:53,903 --> 00:30:56,739
- و سأكون ملعونا...
- غرورك مذهل.

393
00:30:58,032 --> 00:30:59,718
هل تعتقد أن كل هذا كان فكرتك؟

394
00:30:59,868 --> 00:31:01,494
اللعنة على التوالي.

395
00:31:02,370 --> 00:31:04,639
لقد كنت أنا وإيلين الصغيرة
التخطيط لهذا لبعض الوقت.

396
00:31:04,789 --> 00:31:08,585
لقد كنت مجرد دمية، وقد سحبتك
فقط السلاسل الصحيحة لضمان

397
00:31:08,751 --> 00:31:11,588
أنك خلقت الكمال
منتدى لعودتنا.

398
00:31:18,845 --> 00:31:21,014
بينوكيو للأسف

399
00:31:21,180 --> 00:31:23,641
لم يعد لدينا أي فائدة لك.

400
00:31:28,187 --> 00:31:30,415
آمل أن تكونوا مثل الدعاوى القضائية.

401
00:31:30,565 --> 00:31:33,234
لأنني سأرفع دعوى قضائية ضدك.

402
00:31:42,201 --> 00:31:43,786
أين كنت؟

403
00:31:47,081 --> 00:31:51,644
نعم. بابا لديه الكثير
هدية لك الليلة،

404
00:31:51,794 --> 00:31:55,798
لذا، تمامًا مثل عيد الميلاد،
لا تتردد في تمزيقها مفتوحة.

405
00:32:39,884 --> 00:32:42,553
هذه الفتاة تستخدم للقتل
الاطفال شعبية في المدرسة.

406
00:32:42,720 --> 00:32:44,880
لقد كانت تخيط مقل عيونهم!

407
00:32:46,140 --> 00:32:47,892
- فعلت!
- لا، لم تفعل.

408
00:32:48,059 --> 00:32:49,352
ماذا كان اسمها؟
ماذا كان اسمها؟ تتذكر.

409
00:32:49,519 --> 00:32:50,770
- اسمها ستيتشفيس.
- ها هو.

410
00:32:50,937 --> 00:32:52,480
- يا إلاهي!
- هذا صحيح.

411
00:32:52,647 --> 00:32:56,584
ابن عم أخت صديق أخي
تعرف على أحد الأطفال الذين فقدوا.

412
00:32:56,734 --> 00:33:00,154
هناك درجات كثيرة
من الانفصال في ذلك.

413
00:33:00,363 --> 00:33:02,423
إذن ستيتشفيس، لقد استيقظت
في ستيتسفيل أيضاً، هاه؟

414
00:33:02,573 --> 00:33:05,493
يقول البعض أن هناك
العشرات من المجانين جنائيا

415
00:33:05,660 --> 00:33:07,745
المرضى ما زالوا في ستيتسفيل.

416
00:33:07,912 --> 00:33:10,373
- راندال وأنا كنا هناك 100 مرة.
- كان مثل، مرتين.

417
00:33:10,540 --> 00:33:13,918
وسأخبرك أن الأمر يخضع للمراقبة أكثر
من تاريخ مورغان على الإنترنت.

418
00:33:14,085 --> 00:33:16,671
حسنًا، ابن عمي لاري
أفضل صديق عمه...

419
00:33:16,879 --> 00:33:18,214
أنت هكذا...اصمت!

420
00:33:18,381 --> 00:33:21,526
حسناً، أعرف رجلاً اختفى.

421
00:33:21,676 --> 00:33:23,011
يا إلهي.

422
00:33:23,177 --> 00:33:26,681
حسنا، أنا لا أعرف عنكم يا رفاق، ولكن ذلك
بعيدًا عن هذه الرحلة المزدحمة المرورية، فهي جميلة جدًا.

423
00:33:26,889 --> 00:33:28,891
- نعم.
- جيراردو!

424
00:33:30,893 --> 00:33:32,745
- لماذا لا نتحرك؟
- اسكت!

425
00:33:32,895 --> 00:33:34,731
رائع!

426
00:33:43,740 --> 00:33:44,699
أنا أكره الهالوين.

427
00:33:44,866 --> 00:33:46,451
لماذا؟

428
00:33:46,617 --> 00:33:48,619
لأنك ترسل لنا دائما
نفس البيوت المسكونة بالجبنة

429
00:33:48,786 --> 00:33:52,390
قم بتشغيل نفس 12 أغنية بوب على
نفس ما قبل البلوغ المزعج.

430
00:33:52,540 --> 00:33:54,142
لهذا السبب يجب أن ندخل في البودكاست.

431
00:33:54,292 --> 00:33:55,835
لا أحد يستمع إلى الراديو بعد الآن.

432
00:33:56,002 --> 00:33:57,395
لماذا لا تكون شريكا
مع ابن أخي، من هو 10؟

433
00:33:57,545 --> 00:33:59,714
هيا، نحن شركاء.
نحن بوتش كاسيدي وصندانس كيد.

434
00:33:59,881 --> 00:34:01,382
نحن أموات كما هم على الراديو.

435
00:34:01,549 --> 00:34:02,925
- هل أستطيع...
- مرحبا.

436
00:34:03,092 --> 00:34:04,761
مساعدتكم أيها السادة؟

437
00:34:04,927 --> 00:34:07,488
- اه، أنا بوب.
- وأنا ديف.

438
00:34:07,638 --> 00:34:10,224
نحن الدكتور ديف والسيد بوب.

439
00:34:10,433 --> 00:34:12,410
- سينور بوب.
- أيا كان.

440
00:34:12,560 --> 00:34:16,272
نحن منسقو الأغاني من WKDE، ونحن كذلك
هنا لتغطية الافتتاح.

441
00:34:16,439 --> 00:34:19,025
أوه نعم. نعم نعم.

442
00:34:19,192 --> 00:34:21,903
أنت الرجلان من
برنامج إذاعي في ذلك الصباح.

443
00:34:22,070 --> 00:34:23,988
حسنا، نعم. اعتدنا أن نكون.

444
00:34:24,155 --> 00:34:27,241
- منذ حوالي 15 عاما.
- 17.

445
00:34:27,408 --> 00:34:29,093
أوه نعم.

446
00:34:29,243 --> 00:34:32,288
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
يمكنني الاستماع إلى الراديو.

447
00:34:32,455 --> 00:34:34,123
هل هذا اه...

448
00:34:34,874 --> 00:34:36,793
نعم، حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني ألومك.

449
00:34:37,043 --> 00:34:38,770
لن أستمع إلينا
إما إذا لم أضطر إلى ذلك.

450
00:34:38,920 --> 00:34:42,340
نعم. اه يا صديقي، لديك القليل، أم...

451
00:34:42,507 --> 00:34:44,943
حافظة النكهة صحيحة...

452
00:34:45,093 --> 00:34:46,177
هناك، نعم. هاه؟

453
00:34:46,344 --> 00:34:49,347
- نعم.
- نعم.

454
00:34:49,514 --> 00:34:50,723
أوه نعم.

455
00:34:50,890 --> 00:34:53,768
أوه، لا، لا...

456
00:34:53,935 --> 00:34:56,996
لا، لا تفعل ذلك.

457
00:34:57,146 --> 00:34:59,023
تمام! تمام.

458
00:34:59,190 --> 00:35:01,359
- حسنًا، لقد فهمت.
- فهمتها. لقد فعلت ذلك.

459
00:35:01,526 --> 00:35:03,861
إسمع، اه...

460
00:35:04,028 --> 00:35:06,823
سأخبر رفاقي فقط
لإعادة الشاحنات إلى...

461
00:35:07,073 --> 00:35:08,825
خلف اللحية... خلف المبنى.

462
00:35:08,991 --> 00:35:12,778
أوه نعم. نعم نعم.
المسرح في المركز مباشرة.

463
00:35:12,945 --> 00:35:14,247
هذا عظيم.

464
00:35:14,413 --> 00:35:16,307
- ممتاز، شكرا لك.
- حسنًا.

465
00:35:16,457 --> 00:35:18,960
- شهية طيبة.
- حسنًا. رجل لطيف.

466
00:35:19,127 --> 00:35:20,628
دكتور ديف.

467
00:35:49,115 --> 00:35:50,533
مرحباً.

468
00:35:50,700 --> 00:35:53,161
أوه. مجانا لرجال الدين.

469
00:35:57,999 --> 00:35:59,667
حسنا، أنا لا أعرف عن
أنت يا بوب، ولكن يبدو الأمر كذلك

470
00:35:59,834 --> 00:36:02,628
مشهد قاتل الليلة هنا
في دار المرح في مقاطعة ماكون

471
00:36:02,795 --> 00:36:04,547
على مسرح أرض الوهم.

472
00:36:04,714 --> 00:36:05,982
هذا صحيح يا دكتور ديف.

473
00:36:06,132 --> 00:36:09,193
الناس يفقدون حرفيا
يتجه للوصول إلى هنا الليلة.

474
00:36:09,343 --> 00:36:10,278
إنه جنون.

475
00:36:10,428 --> 00:36:12,930
آمل أنك تقصد ذلك مجازيًا يا بوب.
وإلا فإنني أركض من أجل ذلك.

476
00:36:13,097 --> 00:36:14,515
سأكون خلفك مباشرة.

477
00:36:14,682 --> 00:36:17,727
قف هنا من فضلك. شكرًا لك.

478
00:36:20,646 --> 00:36:22,940
وكما قلت دائمًا أيها الناس،
استقال بينما كنت في المقدمة.

479
00:36:23,107 --> 00:36:24,609
- قطعاً.
- بينما لديك رأس.

480
00:36:24,775 --> 00:36:27,028
قال تماما. توقف بينما تعطي...

481
00:36:27,236 --> 00:36:28,487
لا، لا يمكننا الذهاب إلى هناك.

482
00:36:32,992 --> 00:36:35,745
لم أكن هنا من قبل ولكني لا أحب...

483
00:36:40,917 --> 00:36:42,210
مرحبًا!

484
00:36:43,336 --> 00:36:46,005
لن تتمكن من الهروب من هذه الحديقة!

485
00:36:49,008 --> 00:36:51,469
أنا تماما Instagramming هذا.

486
00:36:55,223 --> 00:36:56,933
قد نحتاج للسيطرة على الحشود.

487
00:36:57,183 --> 00:37:00,102
لم ارى مثل هذا الخط
منذ حفل جاستن بيبر.

488
00:37:00,269 --> 00:37:02,271
- هل أنت من محبي بيبر؟
- أنا لست بيليبر، بوب.

489
00:37:02,438 --> 00:37:03,439
- تمام.
-ليس بيليبر.

490
00:37:03,981 --> 00:37:05,691
اذهب أولاً يا روبي.

491
00:37:06,400 --> 00:37:08,152
أنا لست خائفا.

492
00:37:17,411 --> 00:37:19,163
أين روبي؟

493
00:37:19,330 --> 00:37:20,598
من المحتمل أنه في الخارج ينتظرنا.

494
00:37:20,748 --> 00:37:22,333
الشعر المسكون هو نفس الشيء.

495
00:37:22,500 --> 00:37:24,085


496
00:37:24,252 --> 00:37:26,170


497
00:37:26,337 --> 00:37:29,357


498
00:37:29,507 --> 00:37:32,527
اه، لا تنسوا، يا رفاق، أن تحضروا
ستة زجاجات بسعة لترين من شاستا،

499
00:37:32,677 --> 00:37:35,263
- ماذا يحصلون، بوب؟
- تحصل على 5 دولارات كخصم من رسوم الدخول.

500
00:37:35,471 --> 00:37:37,115
هذا صحيح يا قوم. Cashta لشاستا الخاص بك.

501
00:37:37,265 --> 00:37:39,158
عليك أن تنقذ ذراعك وساقك.

502
00:37:39,308 --> 00:37:40,518
تمام.

503
00:37:40,685 --> 00:37:42,203
أقول لك ماذا، نحن ذاهبون
لأخذ استراحة قصيرة هنا،

504
00:37:42,353 --> 00:37:44,080
وسنعود خلال بضع دقائق.

505
00:37:44,230 --> 00:37:46,707
استمر في قضاء وقت ممتع
هناك، مقاطعة ماكون.

506
00:37:46,857 --> 00:37:48,776
هذه ليست صفقة جيدة يا بوب.

507
00:37:52,571 --> 00:37:55,116
النزول في 40 دقيقة.

508
00:37:57,660 --> 00:37:59,996
أوه، إلى أين أنت ذاهب، داني لامي؟

509
00:38:01,664 --> 00:38:03,975
هذا المكان مخيف جدا بالنسبة لي.

510
00:38:04,125 --> 00:38:07,128
علاوة على ذلك، فإن الأشخاص البيض فقط هم الذين يحبون هذا القرف.

511
00:38:07,295 --> 00:38:09,630
مهلا، كيف سنعود إلى المنزل؟

512
00:38:11,424 --> 00:38:14,093
هناك الكثير من الناس البيض.

513
00:38:15,386 --> 00:38:17,513
يسوع المسيح.

514
00:38:27,648 --> 00:38:31,085
حسنا، من فضلك قل لي أنه يلعق
شفتيه في وجهكم جميعاً، وليس أنا فقط؟

515
00:38:34,196 --> 00:38:35,865
نحن في. نحن في، يا عزيزي!

516
00:38:36,032 --> 00:38:38,659
يعشق. من يحميك؟

517
00:38:40,745 --> 00:38:42,288
لماذا أنت أصدقاء معها؟

518
00:38:42,455 --> 00:38:44,457
نحن نعمل معا.

519
00:38:44,623 --> 00:38:46,792
مجرد مثل هذا العضو التناسلي النسوي.

520
00:38:59,597 --> 00:39:02,308
بأي حال من الأحوال كنت تعيش، بأي حال من الأحوال.

521
00:39:02,475 --> 00:39:04,643
أوه، فهمت، القبعة العالية.

522
00:39:04,810 --> 00:39:06,204
نعم.

523
00:39:06,354 --> 00:39:09,457
اختار الخطأ
نائب شريف للعبث معه.

524
00:39:09,607 --> 00:39:14,045
لقد جعلتك ميتًا من أجل الحقوق، يا بني
الرجل سترة مع شعر غريب.

525
00:39:14,195 --> 00:39:16,947
أوه، خدعة النار. لا أحد يستطيع أن يمنعني.

526
00:39:17,114 --> 00:39:19,200
أنا لا يمكن وقفها.

527
00:39:19,467 --> 00:39:22,036
مثل جيسي جيمس.

528
00:39:22,244 --> 00:39:24,472
مكتب شريف مقاطعة ماكون,
النائب دويل يتحدث.

529
00:39:24,622 --> 00:39:25,556
لقد قتلوا صديقي!

530
00:39:25,706 --> 00:39:27,416
هناك دماء في كل مكان، الرجاء المساعدة!

531
00:39:27,583 --> 00:39:29,477
نعم! أوه نعم أم ...

532
00:39:29,627 --> 00:39:31,896
فقط، آسف، ثانية واحدة.

533
00:39:32,046 --> 00:39:33,648
لقد اتصلت بالمكان الصحيح. أم...

534
00:39:33,798 --> 00:39:36,108
من فضلك فقط حاول أن تبقى هادئا.

535
00:39:36,258 --> 00:39:39,595
اه الشرطة قادمة أين أنت؟

536
00:39:39,762 --> 00:39:41,155
أنا في دار المرح بمقاطعة ماكون

537
00:39:41,305 --> 00:39:42,723
شخص ما قتل صديقي!

538
00:39:42,890 --> 00:39:44,683
تمام. هل ألقيت نظرة فاحصة على القاتل؟

539
00:39:44,850 --> 00:39:47,620
لقد بدت مثل والدتك الليلة الماضية!

540
00:39:47,770 --> 00:39:51,065
ماذا؟ هذا ليس له أي معنى.

541
00:39:51,232 --> 00:39:53,234
هذا ما قالته.

542
00:39:53,401 --> 00:39:55,361
وهذا يجعل الأمر أقل منطقية
مما قلته للتو.

543
00:39:55,528 --> 00:39:57,530
هذا الخط مخصص للحالات الطارئة فقط، حسنًا؟

544
00:39:57,696 --> 00:39:59,782
لقد اتصلت ببطاقة الهوية. إذا اتصلت مرة أخرى،
سيتم القبض على مؤخرتك.

545
00:39:59,949 --> 00:40:01,175
أستطيع تتبعك.

546
00:40:01,325 --> 00:40:03,035
مؤخرتي؟ من يتكلم هكذا؟

547
00:40:03,202 --> 00:40:06,847
من... القانون.
القانون هو من يتكلم هكذا.

548
00:40:06,997 --> 00:40:09,250
تمام؟ أنا القانون.

549
00:40:12,420 --> 00:40:15,273
لن أدع تفاحة واحدة فاسدة تفسد ليلتي.

550
00:40:15,423 --> 00:40:19,009
لا! حقًا؟

551
00:40:20,136 --> 00:40:22,680
لقد كنت في المستوى 48.

552
00:40:40,364 --> 00:40:42,842
يا اخي لماذا تعتقد
نحن نحب هذا كثيرا؟

553
00:40:42,992 --> 00:40:46,928
اه، من الواضح أنه مرتفع
من الأدرينالين في القتال أو الهروب..

554
00:40:49,123 --> 00:40:50,791
ساعدني!

555
00:40:50,958 --> 00:40:52,668
لو سمحت!

556
00:40:52,835 --> 00:40:55,062
لماذا، ماذا يحدث؟

557
00:41:02,928 --> 00:41:07,016
أوه، يجب أن يختاروا بعض الممثلين الأفضل،
لأنك مقرف يا صاح! أنت تمتص.

558
00:41:10,102 --> 00:41:13,471
لا! يا الله، آه!

559
00:41:19,737 --> 00:41:21,213
لا أريد أن أذهب أولاً،
لا أريد أن أذهب أولاً.

560
00:41:21,363 --> 00:41:23,532
لا أريد أن أذهب أولاً، آه!

561
00:41:23,699 --> 00:41:25,701
أوقفه.

562
00:41:29,246 --> 00:41:30,581
أشعر وكأنهم حقيقيون.

563
00:41:30,831 --> 00:41:33,000
أشعر وكأنهم سوف يقفزون.

564
00:41:33,167 --> 00:41:36,128
- لماذا نحن في المقدمة؟
- لا أعرف.

565
00:41:36,295 --> 00:41:37,938
- أوه، أنظر إليه...
- هذا الإجمالي.

566
00:41:38,088 --> 00:41:39,757
هذا فظيع!

567
00:41:51,852 --> 00:41:53,229
هيا يا رجل.

568
00:41:55,564 --> 00:41:57,816
أنا فينينغ هذا.

569
00:41:59,944 --> 00:42:02,530
ساعدني! ساعدني من فضلك!

570
00:42:03,280 --> 00:42:04,657
كريستينا، هيا!

571
00:42:04,823 --> 00:42:06,617
أوه، أوه!

572
00:42:09,578 --> 00:42:13,791
يا إلهي! يا إلهي! هذا مذهل.

573
00:42:15,334 --> 00:42:17,461
هذا مذهل يا صاح، هل رأيت ذلك؟

574
00:42:17,628 --> 00:42:19,338
احصل على بعض من هذا القرف.

575
00:42:21,131 --> 00:42:22,900
أنت بخير.

576
00:42:26,345 --> 00:42:27,888
- إذهب! إذهب! إذهب.
- لا.

577
00:42:29,390 --> 00:42:32,393
ومن المحزن أن هذا المكان أقل كآبة
من مدرستي الثانوية الفعلية.

578
00:42:32,601 --> 00:42:34,103
يا إلهي!

579
00:42:38,691 --> 00:42:40,985
يا إلهي، هذا يبدو حقيقيًا جدًا.

580
00:42:41,151 --> 00:42:42,128
من المحتمل أنها أمعاء الخنازير.

581
00:42:42,278 --> 00:42:43,671
هذا ما يستخدمونه في يوم الموتى.

582
00:42:43,821 --> 00:42:45,381
كيف تعرف ذلك؟

583
00:42:45,531 --> 00:42:50,452
اه، سآخذ الحشيش وويكيبيديا بدلاً من ذلك
من دفع تكاليف الكلية 500 دولار، سيد تريبك.

584
00:42:54,456 --> 00:42:56,417
ابتعد! ابتعد عني!

585
00:43:04,800 --> 00:43:08,012
- جيسون، توقف!
- أنا قادم، أنا قادم.

586
00:43:16,020 --> 00:43:17,563
يا صاح.

587
00:43:17,771 --> 00:43:19,273
يجب أن يكون هناك شيء ما هناك، بالتأكيد.

588
00:43:19,440 --> 00:43:20,566
نعم.

589
00:43:29,658 --> 00:43:32,620
اللعنة، هذا يبدو حقيقيا جدا.

590
00:43:32,786 --> 00:43:34,722
رقبتها شقت حرفيا مفتوحة.

591
00:43:34,872 --> 00:43:36,415
هذا الشخص الآخر سخيف الساخنة.

592
00:43:48,260 --> 00:43:50,387
كان ذلك رائعا!

593
00:43:53,265 --> 00:43:54,658
هل يمكنك مساعدتي في العثور على الحمام؟

594
00:43:54,808 --> 00:43:56,894
- الجحيم، نعم.
- واو، خفية حقيقية.

595
00:43:57,645 --> 00:43:59,605
أنا آسف، هل كان ذلك دقيقًا جدًا
لأذنيك العذراء؟

596
00:43:59,772 --> 00:44:00,706
نحن سنذهب اللعنة.

597
00:44:00,856 --> 00:44:02,691
اذهب وابحث عن كعكة قمع أو شيء من هذا القبيل.

598
00:44:04,485 --> 00:44:06,153
كعكة القمع. اه هاه.

599
00:44:08,364 --> 00:44:10,366
ثم كان هناك اثنان.

600
00:44:13,744 --> 00:44:15,429
أم...

601
00:44:15,579 --> 00:44:17,414
هل ترن إرم؟

602
00:44:18,791 --> 00:44:21,001
حسنًا، ليس مثل الاحتراف.

603
00:44:21,168 --> 00:44:23,754
لا أعتقد أنني أعرف أحدا
من يفعل ذلك بشكل احترافي.

604
00:44:23,921 --> 00:44:25,673
أوه، لا؟

605
00:44:25,881 --> 00:44:29,968
أخت شقيق ابن عمي تعرف رجلاً.

606
00:44:30,135 --> 00:44:32,805
أوه، من هو أفضل الأصدقاء
مع البطل الوطني..

607
00:44:51,990 --> 00:44:53,742
حارس أمن جديد.

608
00:44:54,827 --> 00:44:56,578
الصف الساشيمي.

609
00:44:57,663 --> 00:44:59,456
فلسطيني.

610
00:45:02,376 --> 00:45:05,604
مامي، اعتقدت أنك قلت لك
كانوا سيتوقفون عن العمل قريبًا.

611
00:45:05,754 --> 00:45:08,173
أعرف، أنا مستعد لك.

612
00:45:08,340 --> 00:45:10,526
هل حصلت على المزيد من المرضى؟

613
00:45:10,676 --> 00:45:14,738
أنت تعرف أنني سأكون
مريضك الوحيد الليلة

614
00:45:14,888 --> 00:45:18,684
لا، لا، بالطبع أنا مستعد.

615
00:45:18,851 --> 00:45:21,228
لا، لا أستطيع الذهاب إلى منزلك.

616
00:45:21,395 --> 00:45:23,689
أنت تعرف أن قطتك تكرهني.

617
00:45:23,856 --> 00:45:27,025
أنا أيضًا أشعر بالحساسية قليلاً
للقطط، قلت لك.

618
00:45:27,192 --> 00:45:30,612
أوه، ليس لدي حساسية تجاه تلك القطة، يا عزيزتي.

619
00:45:36,827 --> 00:45:38,662
في 30، 35 دقيقة؟

620
00:45:39,955 --> 00:45:41,582
ماذا؟

621
00:45:41,749 --> 00:45:44,084
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

622
00:45:45,586 --> 00:45:47,296
قل لي ماذا أفعل.

623
00:46:12,112 --> 00:46:14,281
لا، الكبير، الكبير.

624
00:46:21,330 --> 00:46:23,040
هل كانت تلك الفتاة أكثر سخونة مني؟

625
00:46:23,207 --> 00:46:24,917
- بالطبع لا.
- هذا ما اعتقدته.

626
00:46:28,128 --> 00:46:30,839
مهلا، لا تدع ذلك يلمس الأرض.

627
00:46:31,089 --> 00:46:33,300
أنا لن أضع ذلك مرة أخرى الآن.

628
00:46:34,468 --> 00:46:36,762
تمام. أوه نعم.

629
00:46:51,485 --> 00:46:53,212
هل تسمع شيئا؟

630
00:46:53,362 --> 00:46:56,615
بالطبع سمعت شيئا.
نحن في بيت المرح المسكون.

631
00:46:57,741 --> 00:46:59,993
- لا تكن سخيفا.
- آسف.

632
00:47:01,995 --> 00:47:04,206
أوه نعم! أوه، إلى اليسار.

633
00:47:04,456 --> 00:47:05,749
اليسار، اليسار، اليسار. لا، لا، لا، الحق.

634
00:47:05,916 --> 00:47:07,543
قليلا. نعم.

635
00:47:07,793 --> 00:47:09,711
هناك، هناك، هناك.

636
00:47:09,878 --> 00:47:12,548
إله! أنت مقرف في هذا.

637
00:47:12,798 --> 00:47:14,049
تعال الى هنا.

638
00:47:16,426 --> 00:47:18,512
- آسف!
- أوه نعم.

639
00:47:19,596 --> 00:47:20,572
اتصل بي بطل خارق.

640
00:47:20,722 --> 00:47:23,250
خارقة! أوه نعم!

641
00:47:26,353 --> 00:47:28,188
يا إلهي!

642
00:47:31,692 --> 00:47:33,318
لقد أصبت بتشنج، لقد أصبت بتشنج.

643
00:47:33,485 --> 00:47:35,320
حسنا، نعم.

644
00:47:39,408 --> 00:47:42,386
اتصل بي السيد الرئيس. اتصل بي السيد الرئيس.

645
00:48:00,387 --> 00:48:02,431
نعم، من الجبهة.

646
00:48:03,599 --> 00:48:05,475
أوه، هيا.

647
00:48:14,484 --> 00:48:17,321
اسمحوا لي أن أخمن. صديقك
قُتلت في بيت المرح.

648
00:48:17,487 --> 00:48:19,939
إنهم يأتون ورائي الآن.

649
00:48:21,491 --> 00:48:24,368
واو، كان ذلك في الواقع واقعيًا جدًا.

650
00:48:32,961 --> 00:48:35,505
لماذا لا تنعش؟
سأذهب وأحضر لنا كلب الذرة.

651
00:48:35,672 --> 00:48:38,091
أعتقد أنني تناولت ما يكفي من اللحم لليلة واحدة.

652
00:48:38,258 --> 00:48:39,801
هل تريد بيرة إذن؟

653
00:48:39,968 --> 00:48:42,012
هل يبدو أنني أشرب البيرة؟

654
00:48:42,179 --> 00:48:44,765
حسنا، هل يبدو الأمر كذلك
لديهم المارجريتا النحيلة؟

655
00:48:51,605 --> 00:48:54,107
هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك من أي وقت مضى
هل مارست الجنس في مكان غير عام؟

656
00:48:55,233 --> 00:48:57,235
لا. إنهم وقح.

657
00:48:57,569 --> 00:49:00,322
لكنني أحيانًا أفهم كيف
يمكن أن يكون عنصر الخطر ممتعًا.

658
00:49:00,489 --> 00:49:02,324
ألا تعتقد ذلك؟

659
00:49:02,491 --> 00:49:06,153
لا، لا، أشعر بالتوتر عند التبول في المطعم.

660
00:49:08,455 --> 00:49:10,290
تمام.

661
00:49:13,502 --> 00:49:15,253
إذن، أم...

662
00:49:16,088 --> 00:49:18,423
هل سبق لك أن مارست الجنس في مكان عام؟

663
00:49:18,590 --> 00:49:20,342
أوه.

664
00:49:20,509 --> 00:49:22,344
- ربما.
- نعم؟

665
00:49:22,511 --> 00:49:24,930
لكنني عادة أحفظ
الحديث الجنسي للموعد الثالث.

666
00:49:25,097 --> 00:49:26,974
لذا...

667
00:49:27,140 --> 00:49:28,475
وأخيرا حصلت على واحدة.

668
00:49:28,642 --> 00:49:32,904
إذن، أي تاريخ هذا؟

669
00:49:37,609 --> 00:49:39,611
أنا آسف، ماذا؟

670
00:49:44,658 --> 00:49:46,343
أوه...

671
00:49:46,493 --> 00:49:49,121
كنت أقول فقط أن هذا دورك.

672
00:49:54,251 --> 00:49:55,627
...تمامًا مثل كل الأشياء المفضلة لدي.

673
00:49:55,794 --> 00:49:58,422
أم، ماذا عن النيتروجين السائل؟

674
00:50:00,173 --> 00:50:05,762
والت ديزني، وT-1000، والسائل المنوي.

675
00:50:05,929 --> 00:50:07,597
هذا هو أغرب
محادثة سمعتها من قبل.

676
00:50:07,764 --> 00:50:08,807
دائماً.

677
00:50:08,974 --> 00:50:10,308
- يا.
- ها هو.

678
00:50:10,475 --> 00:50:11,810
كان ذلك سريعا.

679
00:50:11,977 --> 00:50:13,562
هذا ما قالته والدتك الليلة الماضية.

680
00:50:13,729 --> 00:50:15,230
أوه!

681
00:50:15,397 --> 00:50:16,748
ليس شيئًا جيدًا إذا قالت ذلك.

682
00:50:16,898 --> 00:50:20,444
لقد كان شيئًا جيدًا عندما قالت ذلك
بالنسبة لي، لأنني كنت لا أزال في الداخل.

683
00:50:20,610 --> 00:50:22,654
أوه، ضاعف نكتة أمي.

684
00:50:22,821 --> 00:50:24,322
أنت لا تتوقف أبدا.

685
00:50:24,489 --> 00:50:26,425
لن أتوقف. ليس حتى تطلب مني التوقف.

686
00:50:26,575 --> 00:50:28,368
- هناك خدعة القبعة.
- أنا أضربها بشكل صحيح.

687
00:50:28,535 --> 00:50:31,329
أوه، هيا يا شباب.

688
00:50:52,449 --> 00:50:54,368
جيز.

689
00:50:54,728 --> 00:50:57,689
شخص ما يأخذ وظيفته
قليلا على محمل الجد.

690
00:50:59,316 --> 00:51:02,527
ماذا ستفعل؟ تقطعني بذلك؟

691
00:51:05,155 --> 00:51:08,533
حسنا، أليس هذا مهلة
منطقة لعرض غريب؟

692
00:51:14,706 --> 00:51:16,249
الكلبة مجنون!

693
00:51:17,667 --> 00:51:19,586
لقد قطعت وجهي!

694
00:51:28,762 --> 00:51:30,388
ينبغي أن تكون هنا الآن.

695
00:51:30,555 --> 00:51:31,723
ربما ضاعت.

696
00:51:31,890 --> 00:51:33,558
هذا المكان هو حرفيا متاهة.

697
00:51:33,725 --> 00:51:35,644
نعم يا رفاق على حق.

698
00:51:35,811 --> 00:51:38,313
يجب علينا بالتأكيد أن ننفصل
واذهب للبحث عنها.

699
00:51:38,480 --> 00:51:41,416
نعم، وخاصة إذا كان هناك
بعض التفاح الحلوى على الطريق.

700
00:51:41,566 --> 00:51:43,502
إنها مثل مجالسة الأطفال الصغار.

701
00:51:43,652 --> 00:51:45,237
الذين يرجمون دائما.

702
00:52:11,555 --> 00:52:12,931
عاهرة!

703
00:52:13,932 --> 00:52:16,518
سوف تدفع ثمن وجهي!

704
00:53:59,371 --> 00:54:00,555
هودجز.

705
00:54:00,705 --> 00:54:04,542
هذا سام مايرز. تلقيت أ
مكالمة من نائبك، دويل

706
00:54:04,709 --> 00:54:07,128
عن إحدى مراسلاتي، جيسيكا كوين.

707
00:54:07,295 --> 00:54:09,673
نعم، هل حدث ذلك
هل تعرف لماذا كانت في المدينة؟

708
00:54:09,923 --> 00:54:12,425
إنها مستقلة، أنا
حقا لا أعرف أي شيء

709
00:54:12,592 --> 00:54:14,010
حتى تصبح القصة على مكتبي.

710
00:54:14,177 --> 00:54:17,472
ولكن قبل أن تغادر ذكرت شيئا
عن اللجوء القديم بالقرب من مدينتك.

711
00:54:18,598 --> 00:54:20,433
هل كل شيء على ما يرام؟

712
00:54:21,935 --> 00:54:24,479
شكرا لك على مساعدتك. كن على اتصال.

713
00:54:29,150 --> 00:54:31,152
لقد وصلت إلى البريد الصوتي
للنائب ويليام دويل.

714
00:54:31,319 --> 00:54:33,046
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة. زمارة.

715
00:54:33,196 --> 00:54:34,281
كان هذا أنا.

716
00:54:41,496 --> 00:54:43,498
هل هذه كريستينا؟

717
00:54:49,546 --> 00:54:52,007
- كريستينا!
- جيسون، انتظر!

718
00:54:53,925 --> 00:54:56,344
شباب؟ شباب؟

719
00:54:56,511 --> 00:54:58,263
أين أنتم يا رفاق؟

720
00:55:00,506 --> 00:55:02,049
شباب؟

721
00:55:03,268 --> 00:55:04,436
يا للقرف.

722
00:55:07,314 --> 00:55:08,648
جيسون!

723
00:55:10,817 --> 00:55:12,335
حسنًا يا رفاق، لقد انفصلنا بالفعل مرتين.

724
00:55:12,485 --> 00:55:14,195
المرة الثالثة ليست سحر!

725
00:55:18,783 --> 00:55:21,202
- لوري!
- تعال!

726
00:55:26,166 --> 00:55:27,767
أين أنت؟ كريستينا؟

727
00:55:27,917 --> 00:55:29,294
جيسون؟

728
00:55:29,461 --> 00:55:31,087
لا.

729
00:55:31,254 --> 00:55:32,881
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

730
00:55:34,132 --> 00:55:36,843
كريستينا! كريستينا، حبيبتي!

731
00:55:37,010 --> 00:55:38,345
كريستينا!

732
00:55:40,930 --> 00:55:43,141
كريستينا، حبيبتي!

733
00:55:43,892 --> 00:55:45,769
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

734
00:55:51,775 --> 00:55:53,485
يا إلهي!

735
00:56:04,662 --> 00:56:06,181
- اللعين...
- لا، لا، لا!

736
00:56:06,331 --> 00:56:08,466
علينا أن نخرج من هنا!

737
00:56:09,376 --> 00:56:11,753
لا حديث في الصف.

738
00:56:11,920 --> 00:56:13,254
علينا أن نخرج من هنا!

739
00:56:18,468 --> 00:56:20,637
يا! يا شباب.

740
00:56:20,804 --> 00:56:22,472
أين كنتم يا رفاق؟

741
00:56:22,639 --> 00:56:25,141
- أم لقد كنا...
- أبحث عن كريستينا.

742
00:56:25,308 --> 00:56:27,977
- لا، لا، لا!
- جيسون، جيسون، جيسون!

743
00:56:28,144 --> 00:56:30,205
- جيسون!
- يا رجل، ما الأمر؟

744
00:56:30,355 --> 00:56:33,149
هذا ليس مضحكا يا رفاق. هذا كله حقيقي.

745
00:56:33,400 --> 00:56:34,901
- الناس يموتون!
- إنه مغلق!

746
00:56:35,110 --> 00:56:37,362
- لقد حبسونا!
- أوه، هيا. ماذا؟

747
00:56:37,529 --> 00:56:39,697
لا يمكننا الخروج. لقد حبسونا.

748
00:56:50,166 --> 00:56:52,210
الآن سيكون الوقت المناسب للتشغيل.

749
00:56:55,046 --> 00:56:57,590
اعتقدت دائما أن الخوف من المهرجين كان كذلك

750
00:56:57,757 --> 00:57:01,302
مجرد تخريب ما يستخدم
لتكون ذكرى طفولة سعيدة.

751
00:57:03,513 --> 00:57:05,848
على الرغم من أن هذا المهرج ندبة جميلة...

752
00:57:07,767 --> 00:57:10,228
- راندال!
- رائع.

753
00:57:25,243 --> 00:57:27,454
وكانت هذه المدينة الجنة
قبل أن تحضر

754
00:57:27,620 --> 00:57:31,725
كل ما تبذلونه من الحفريات والعاهرات ...
العاهرات والعنف.

755
00:57:31,875 --> 00:57:33,768
أنت حثالة تجعلني أشعر بالمرض، هل تعلم ذلك؟

756
00:57:33,918 --> 00:57:35,270
دويل

757
00:57:35,420 --> 00:57:38,173
مرحبًا. فقط، اه... أنت خائف
bejeesus مني.

758
00:57:38,423 --> 00:57:39,924
لماذا لا ترد على هاتفك؟

759
00:57:40,175 --> 00:57:43,178
اه، تعرضت لحادث القهوة.

760
00:57:44,345 --> 00:57:45,555
مرة أخرى؟

761
00:57:46,556 --> 00:57:48,641
لماذا خط المحطة خارج الخطاف؟

762
00:57:48,808 --> 00:57:50,935
نعم، آسف لذلك.
لقد كانوا مجرد مجموعة من المتصلين المزاحين

763
00:57:51,102 --> 00:57:53,455
من المرح العبث معي.

764
00:57:53,605 --> 00:57:55,773
استعد. نحن ذاهبون إلى ستيتسفيل.

765
00:57:57,150 --> 00:57:58,735
اللجوء؟

766
00:57:59,903 --> 00:58:02,906
نحن ذاهبون في مهمة. لقد حان وقت الذهاب.

767
00:58:03,072 --> 00:58:05,133
هذا رائع جداً

768
00:58:05,283 --> 00:58:08,369
حسنًا، خلفك مباشرة، أيها المأمور.

769
00:58:09,829 --> 00:58:11,539
هل لديك مجموعة إضافية من المفاتيح؟

770
00:58:16,628 --> 00:58:18,338
ميكي، أسرع!

771
00:58:33,520 --> 00:58:35,730
انتظر، انتظر، انتظر! إنه ميكي!

772
00:58:35,897 --> 00:58:37,440
- انتظر، لوري!
- تعال.

773
00:58:37,607 --> 00:58:39,317
تعال!

774
00:58:43,071 --> 00:58:44,739
ماذا بحق الجحيم!

775
00:58:51,371 --> 00:58:52,664
إذهب! إذهب! إذهب!

776
00:58:59,629 --> 00:59:01,381
لقد أغلقوا البوابة!

777
00:59:03,716 --> 00:59:05,301
- تسلقه!
- لا، إنها كهربائية، إنها كهربائية!

778
00:59:08,805 --> 00:59:10,265
- اذهب تحت!
- يا إلهي!

779
00:59:10,431 --> 00:59:12,016
لوري، اذهب للأسفل!

780
00:59:12,183 --> 00:59:13,977
- اللعنة!
- تعال! لوري!

781
00:59:19,023 --> 00:59:20,525
انزل يا صديقي!

782
00:59:24,654 --> 00:59:26,072
لا! جيسون!

783
00:59:26,614 --> 00:59:28,199
فقط اذهب!

784
00:59:28,366 --> 00:59:29,993
لا!

785
00:59:31,318 --> 00:59:34,888
- مورغان، اذهب للحصول على المساعدة!
- لوري!

786
01:00:05,278 --> 01:00:06,463
يفتقد؟

787
01:00:06,613 --> 01:00:07,989
هل أنت بخير؟

788
01:00:09,574 --> 01:00:11,367
هل أنت ميت؟

789
01:00:13,661 --> 01:00:15,580
اللعنة المقدسة.

790
01:00:22,795 --> 01:00:25,857
قسم الشريف . هل من أحد هنا؟

791
01:00:26,007 --> 01:00:28,943
هل تأمل أن يجيبنا القاتل؟

792
01:00:29,093 --> 01:00:31,763
اعتقدت أن هذا ما يفترض أن نقوله.

793
01:00:40,521 --> 01:00:43,483
لقد مات. لقد مات بالتأكيد.

794
01:00:43,650 --> 01:00:47,028
أوه، حسنا. سأتبعك.

795
01:00:51,699 --> 01:00:52,992
دويل.

796
01:00:54,118 --> 01:00:56,286
إستمر ​​بدوني، لا بأس.

797
01:00:59,374 --> 01:01:01,334
ما نوع الأحذية التي ترتديها؟

798
01:01:17,058 --> 01:01:19,702
الإرسال، أنا في حاجة الفورية
النسخ الاحتياطي والطب الشرعي

799
01:01:19,852 --> 01:01:22,372
- إلى موقعي، الآن.
- ماذا يحدث هنا؟

800
01:01:22,522 --> 01:01:24,499
ماذا كنت تقول عنه
الأطفال وتلك المكالمات المزحة؟

801
01:01:24,649 --> 01:01:27,276
فقط أن أصدقائهم كانوا
قتل في Funhouse، لماذا؟

802
01:01:28,820 --> 01:01:30,530
ماذا، ماذا؟

803
01:01:30,697 --> 01:01:33,157
أوه، كرابولا.

804
01:01:45,628 --> 01:01:49,257
أنا أكره الطبيعة. أنا أكره الطبيعة.

805
01:02:01,728 --> 01:02:03,980
رائع! لقد أنقذت!

806
01:02:07,233 --> 01:02:09,193
توقف، أو سأطلق النار!

807
01:02:09,944 --> 01:02:11,904
انتظر ماذا؟

808
01:02:13,448 --> 01:02:16,075
ماذا بحق الجحيم؟

809
01:02:17,618 --> 01:02:19,454
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

810
01:02:19,620 --> 01:02:22,874
لا أستطيع رفع ذراعي اليمنى
لأنك أطلقت النار عليه للتو!

811
01:02:23,040 --> 01:02:24,709
هل قلت خذ اللقطة؟

812
01:02:24,876 --> 01:02:26,294
أنا آسف، كان هناك الكثير مما يحدث.

813
01:02:26,461 --> 01:02:27,754
لا أتذكر بصراحة.

814
01:02:27,920 --> 01:02:29,338
أعتبر أنك لست واحدا من الأشرار.

815
01:02:29,505 --> 01:02:32,216
السيئة... أوه، تقصد
القتلة المتسلسلين المختلين

816
01:02:32,383 --> 01:02:34,469
الذين يتظاهرون بأنهم منزل مسكون
الشخصيات وقتل الجميع؟

817
01:02:34,635 --> 01:02:36,012
لا، لقد جئت للتو من هناك.

818
01:02:36,179 --> 01:02:37,597
لم أكن أعلم أن الأمر أكثر خطورة هنا.

819
01:02:37,764 --> 01:02:38,931
- ربما أنا؟
- نعم.

820
01:02:39,098 --> 01:02:40,575
أنا آسف للغاية يا سيدي.

821
01:02:40,725 --> 01:02:44,662
ودفاعاً عني، صرخت عليك
من سيارة الشرطة، ولكن أنت فقط...

822
01:02:44,812 --> 01:02:46,272
استمر في الركض في وجهي.

823
01:02:46,439 --> 01:02:47,815
ليس لدي سلاح.

824
01:02:47,982 --> 01:02:50,109
أنت مهدد من قبلي
مهارات الجري المحرجة؟

825
01:02:50,318 --> 01:02:52,045
أنت بالكاد رعيته.

826
01:02:52,195 --> 01:02:56,240
الآن، قلت قتلة، بحرف "s".

827
01:02:56,407 --> 01:02:57,700
كم نتحدث عنه؟

828
01:02:57,867 --> 01:02:58,993
نعم، أنا لا أعرف.

829
01:02:59,160 --> 01:03:00,578
لقد كان الأمر خمسة أو ستة، على ما أعتقد.

830
01:03:00,745 --> 01:03:02,205
أوه.

831
01:03:02,371 --> 01:03:03,414
علينا أن نذهب إلى هناك.

832
01:03:03,581 --> 01:03:05,642
عيسى.

833
01:03:05,792 --> 01:03:08,002
حسنا، مهلة. عدد الموظفين سريع هنا.

834
01:03:08,169 --> 01:03:13,066
أنت وأنا وهذا الطفل سوف نذهب
هل ستواجه خمسة أو ستة قتلة متسلسلين؟

835
01:03:14,216 --> 01:03:16,334
مع عدم وجود نسخة احتياطية؟

836
01:03:36,155 --> 01:03:38,366
اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض المساعدة.

837
01:03:39,492 --> 01:03:42,787
بعد كل شيء، المنجل يقوم بالقطع.

838
01:03:45,122 --> 01:03:47,792
أنا مرتبك. هل هذا هو المنجل الحقيقي؟

839
01:03:49,961 --> 01:03:53,923
لم أشاهد الأفلام قط
إنهم عنيفون جدًا بالنسبة لي.

840
01:04:14,235 --> 01:04:15,528
لا بأس.

841
01:04:19,156 --> 01:04:21,033
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

842
01:04:33,170 --> 01:04:34,922
أراهن أن لديك أسنانًا رائعة.

843
01:04:36,132 --> 01:04:38,342
لا! لا!

844
01:04:41,220 --> 01:04:43,055
ذوات العضلة ذات الرأسين الخاصة بك...

845
01:04:44,098 --> 01:04:47,810
يجب أن يكون شخص ما طاحونة الأسنان، هاه؟

846
01:04:58,613 --> 01:05:01,073
مريض واحد في وقت واحد!

847
01:05:01,949 --> 01:05:04,535
ابتعد عني! ابتعد عني!

848
01:05:22,053 --> 01:05:23,512
مهلا يا دكتور؟

849
01:05:28,976 --> 01:05:31,562
لقد كرهت دائمًا الذهاب إلى طبيب الأسنان.

850
01:05:31,729 --> 01:05:33,331
تعال. هل أنت بخير؟

851
01:05:33,481 --> 01:05:35,650
- نعم.
- تعال.

852
01:05:36,651 --> 01:05:37,944
حصلت عليك.

853
01:05:45,117 --> 01:05:47,495
واو، بالتأكيد سعيد لأننا شاهدنا الفوضى

854
01:05:47,662 --> 01:05:49,222
من كشكنا الآمن، بوب.

855
01:05:49,372 --> 01:05:51,082
حسنًا، يا دكتور ديف،
لن أكون متأكدًا جدًا،

856
01:05:51,248 --> 01:05:54,418
لأن هنا يأتي واحد
من هؤلاء المجانين الآن.

857
01:05:54,585 --> 01:05:56,771
وعلي أن أقول لكم يا جماعة

858
01:05:56,921 --> 01:06:00,007
هؤلاء الرجال يأخذون وظائفهم
حقيقي اه بجدية

859
01:06:00,174 --> 01:06:02,551
أنا خائف نوعًا ما
بواسطة غريب الأطوار يسوع هنا.

860
01:06:02,718 --> 01:06:04,095
يجب أن تكون.

861
01:06:06,889 --> 01:06:09,642
اه يا قوم. يبدو
لقد قُتل بوب للتو.

862
01:06:09,809 --> 01:06:12,829
لقد حان الوقت. بوب؟

863
01:06:12,979 --> 01:06:15,764
حسنًا، انتهت النكتة، لقد فهمتني.

864
01:06:17,024 --> 01:06:18,901
هل تعلمين ما الذي أكرهه أكثر من...

865
01:06:19,068 --> 01:06:20,319
الناس الأغبياء؟

866
01:06:20,528 --> 01:06:24,115
- الفيلكرو؟ الديمقراطيين؟
- دي جي الراديو سخيف.

867
01:06:26,659 --> 01:06:28,119
- نحن نعيش على الهواء.
- اللعنة! أنا آسف.

868
01:06:28,285 --> 01:06:29,704
ماذا بك يا بوزو؟

869
01:06:29,870 --> 01:06:32,373
الى حد كبير كل شيء.

870
01:06:46,512 --> 01:06:49,140
مرحبا أيها الأولاد والغول.

871
01:06:49,306 --> 01:06:51,559
لقد وصلنا إلى خاص جدا
جزء من المساء.

872
01:06:51,726 --> 01:06:53,994
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

873
01:07:10,202 --> 01:07:12,288
تبدو هذه الألعاب ممتعة للغاية.

874
01:07:13,789 --> 01:07:16,309
لن ألعب معهم الآن
مع كل هؤلاء الموتى.

875
01:07:16,459 --> 01:07:18,561
سيكون ذلك في ذوق سيء.

876
01:07:18,711 --> 01:07:22,798
إذا قلت شيئا آخر،
سأطلق النار عليك بنفسي.

877
01:07:32,391 --> 01:07:33,534
حسنًا، هيا.

878
01:07:34,584 --> 01:07:36,253
ستكون بخير.

879
01:07:40,066 --> 01:07:41,817
لماذا فعلت ذلك؟

880
01:07:41,984 --> 01:07:43,903
هل أنت مجنون؟ هل تعلم
ماذا يحدث هناك؟

881
01:07:44,111 --> 01:07:47,531
نعم، أنا آخذ لقطات من نحلة.

882
01:07:49,075 --> 01:07:51,202
حسنا، هيا، عليك أن تساعدني.

883
01:07:52,453 --> 01:07:54,288
ماذا حدث له بحق الجحيم؟

884
01:07:54,455 --> 01:07:56,290
أنت لا تريد أن تعرف.

885
01:07:59,585 --> 01:08:02,171
أنا مندهش من مدى حساسيةكم جميعًا.

886
01:08:02,421 --> 01:08:05,674
لقد تم اللف غور
مثل رحلة في ديزني لاند.

887
01:08:05,841 --> 01:08:08,402
أنتم حقا أفراد مرضى.

888
01:08:12,556 --> 01:08:16,102
لكن الأمر هو أن كل ذلك كان حقيقيًا.

889
01:08:17,603 --> 01:08:19,313
لقد كان كل شيء حقيقيا.

890
01:08:19,855 --> 01:08:23,234
نحن حقا نقتل الناس
وكنا طوال المساء.

891
01:08:27,696 --> 01:08:29,657
أنت لا تصدقني.

892
01:08:31,534 --> 01:08:33,828
أنت لا تصدقني؟

893
01:08:39,834 --> 01:08:41,335
انه على قيد الحياة؟

894
01:08:53,764 --> 01:08:58,227
استرخي يا كاثرين. إنه الموت فقط.

895
01:09:00,187 --> 01:09:02,198
أعتقد أن الوقت قد حان لعملنا الأخير.

896
01:09:04,859 --> 01:09:06,902
اجعلوها جيدة يا أولاد!

897
01:09:30,217 --> 01:09:31,844
يتحرك! يتحرك!

898
01:09:36,307 --> 01:09:39,727
أنتم يا رفاق تجمعون أكبر عدد ممكن من الأشخاص مثلكم
يمكن وإخراجهم من هنا بحق الجحيم.

899
01:09:39,894 --> 01:09:41,353
ماذا ستفعل...

900
01:09:41,520 --> 01:09:44,857
حسنًا، أعتقد أننا نحن الأصدقاء الثلاثة فقط.

901
01:09:45,399 --> 01:09:46,901
ذلك لأنه ثلاثة منا.

902
01:09:47,067 --> 01:09:49,028
ليس لأنني عنصري.
لدي الكثير من الأصدقاء المكسيكيين.

903
01:09:49,236 --> 01:09:50,404
زوجان من السود.

904
01:09:50,571 --> 01:09:51,655
دعنا نذهب.

905
01:10:02,875 --> 01:10:05,920
يا! أنا لا أخرج!

906
01:10:14,220 --> 01:10:17,180
يا رجل، ماذا بحق الجحيم؟ ابتعد عني!

907
01:10:34,406 --> 01:10:36,242
لا أستطيع المشي بعد الآن.

908
01:10:36,408 --> 01:10:38,094
تمام. ستكون بخير.

909
01:10:38,244 --> 01:10:41,372
هو حرفيا لا يستطيع المشي.
سوف يتسبب في قتلنا.

910
01:10:41,538 --> 01:10:43,207
يمكنه سماعك.

911
01:11:25,582 --> 01:11:28,561
يا رجل، سأخرج من هنا.

912
01:11:33,132 --> 01:11:35,092
تبدو جميلة اليوم يا أمي.

913
01:11:40,306 --> 01:11:41,598
أوه، لوري، من فضلك كن بخير.

914
01:11:41,765 --> 01:11:43,350
أسرع، أسرع!

915
01:11:43,517 --> 01:11:45,311
التوجه نحو الطريق الرئيسي،
المساعدة في الطريق. يذهب! يتحرك!

916
01:11:45,477 --> 01:11:47,479
يتحرك! لا بأس.

917
01:11:53,402 --> 01:11:55,070
بهلوان!

918
01:11:55,237 --> 01:11:56,739
قف، حسنا.

919
01:12:06,540 --> 01:12:08,876
مستحيل أن تعيش. مستحيل.

920
01:12:09,960 --> 01:12:12,188
أوه، أطلق النار. حسنا، نعم.

921
01:12:12,338 --> 01:12:14,256
أوه، هيا!

922
01:12:15,466 --> 01:12:17,009
أوه، أعواد الكمان.

923
01:12:17,176 --> 01:12:19,595
أنت سيء للغاية في هذا.

924
01:12:19,762 --> 01:12:21,472
مورغان!

925
01:12:22,890 --> 01:12:24,391
القرف المقدس!

926
01:12:24,558 --> 01:12:26,101
القرف المقدس!

927
01:12:42,951 --> 01:12:44,470
أوه، أوه، لم يمت! لم يمت!

928
01:12:44,620 --> 01:12:46,330
لا يزال على قيد الحياة! لا يزال على قيد الحياة!

929
01:12:46,497 --> 01:12:48,432
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

930
01:12:48,582 --> 01:12:50,417
جيراردو!

931
01:13:33,627 --> 01:13:35,396
ضابط.

932
01:13:35,546 --> 01:13:39,716
أم، كان صديقا.

933
01:13:39,883 --> 01:13:42,278
حصل عليه المجانين.

934
01:13:42,428 --> 01:13:46,473
أردت فقط أن ألبسه بشكل صحيح.

935
01:13:49,768 --> 01:13:51,453
أعلم أن هذا يبدو سيئًا، لكن...

936
01:13:51,603 --> 01:13:54,064
لقد أعطوني أدوات رديئة.

937
01:13:55,399 --> 01:13:57,359
يمكنك إطلاق النار عليه.

938
01:14:06,994 --> 01:14:08,412
عذرًا.

939
01:14:08,579 --> 01:14:10,539
كان هناك الكثير من الدماء أكثر مما توقعت.

940
01:14:12,249 --> 01:14:14,418
أنا لم أطلق النار على رجل قط.

941
01:14:15,586 --> 01:14:16,920
بوضوح.

942
01:14:18,839 --> 01:14:20,165
حسنًا، أخرجه.

943
01:14:45,449 --> 01:14:47,910
حسنا، اه، فقط أعطني دقيقة.

944
01:14:48,076 --> 01:14:50,245
لقد حصلت على هذا، اه...

945
01:14:50,412 --> 01:14:52,498
الاستعداد للخطة.

946
01:14:58,795 --> 01:15:02,758
حسنا، هناك الكثير من الناس هناك
الآن التي لا تزال بحاجة إلى مساعدتنا.

947
01:15:02,925 --> 01:15:05,486
يمكننا أن نحاول بأنانية إنقاذ أنفسنا،

948
01:15:05,636 --> 01:15:07,988
أو نقاوم.

949
01:15:08,138 --> 01:15:10,474
هذا، اه، استغرق الكلمات
مباشرة من فمي.

950
01:15:10,641 --> 01:15:11,892
هذا بالضبط ما كنت سأقوله.

951
01:15:12,059 --> 01:15:14,686
إذن، ما النفسي الذي بقي لدينا؟

952
01:15:14,853 --> 01:15:17,022
حسنًا، هناك الرجل المهرج المخيف.

953
01:15:17,189 --> 01:15:19,041
الكلبة النفسية غرزة. بدين الشيف.

954
01:15:19,191 --> 01:15:21,276
نعم، وخيسوس مانسون.

955
01:15:21,443 --> 01:15:24,588
حسنًا يا بامبلبي، اذهب واجمع
مجموعة وتلاحق Stitchgirl.

956
01:15:24,738 --> 01:15:27,199
Machete و Dr. الذين يلاحقون Tubby Chef.

957
01:15:27,366 --> 01:15:29,535
وسوف آخذ يسوع المخيف.

958
01:15:29,701 --> 01:15:31,203
ماذا عن المتأنق المهرج المخيف؟

959
01:15:31,370 --> 01:15:32,913
اه...

960
01:15:35,374 --> 01:15:37,960
فقط آمل أن لا يصادفه أحد منا؟

961
01:15:38,126 --> 01:15:39,770
- نعم، هذا يبدو جيدا.
- نعم.

962
01:15:39,920 --> 01:15:42,256
- هذه خطة جيدة.
- عظيم. حسنًا.

963
01:15:42,422 --> 01:15:43,899
تمام.

964
01:15:44,049 --> 01:15:45,676
- لوري؟
- نعم؟

965
01:16:01,358 --> 01:16:04,111
أنا حقا أحب هذا الثالث
التاريخ لذلك دعونا نحاول ألا نفعل ذلك،

966
01:16:04,278 --> 01:16:05,779
كما تعلمون، يموت، حسنا؟

967
01:16:05,946 --> 01:16:07,447
تمام.

968
01:16:22,796 --> 01:16:24,506
أعتقد أن هذا نحن.

969
01:16:24,673 --> 01:16:26,300
دعنا نذهب.

970
01:16:27,676 --> 01:16:29,177
الموعد الثالث.

971
01:16:34,141 --> 01:16:36,393
- أنت مستعد؟
- نعم.

972
01:16:43,233 --> 01:16:47,379
لا أستطيع أن أصدق كم منكم
سمحت لنا بقتلك الليلة

973
01:16:49,698 --> 01:16:51,742
لدينا أخيرا منافس.

974
01:16:51,908 --> 01:16:53,469
بابي!

975
01:16:53,619 --> 01:16:57,247
لا تقلق يا عزيزي، البندقية
وأشار إلى رأسي هو مجرد للعرض.

976
01:17:00,042 --> 01:17:02,519
هذه السيدة الشابة وأنا عدنا إلى الوراء.

977
01:17:02,669 --> 01:17:04,921
إنها فقط غاضبة قليلاً من والدتها.

978
01:17:23,357 --> 01:17:25,233
لقد حصلت عليها.

979
01:17:29,988 --> 01:17:31,823
شباب؟

980
01:17:41,416 --> 01:17:43,460
كنت أعلم أنه سيكون أنا.

981
01:17:53,345 --> 01:17:55,113
هل تستخدمني كدرع بشري؟

982
01:17:55,263 --> 01:17:56,515
بالتأكيد لا.

983
01:18:14,366 --> 01:18:16,034
لا تتحرك!

984
01:18:21,998 --> 01:18:23,892
اعتقدت أننا فقدناك في الحريق.

985
01:18:24,042 --> 01:18:25,752
التف حوله.

986
01:18:27,671 --> 01:18:31,299
التف حوله.

987
01:18:43,061 --> 01:18:45,480
أنظر إليك.

988
01:18:48,191 --> 01:18:50,610
ًأنت جميلة جدا.

989
01:18:50,777 --> 01:18:52,404
إنه أمر غريب.

990
01:18:55,198 --> 01:18:57,993
أنت تشبه والدتك كثيراً

991
01:19:13,425 --> 01:19:15,552
استرخ يا أبي.

992
01:19:17,554 --> 01:19:19,514
إنه الموت فقط.

993
01:19:41,953 --> 01:19:43,789
هل تريدين طهي الطعام، أيتها العاهرة؟

994
01:19:43,955 --> 01:19:46,917
فكر بسرعة، قم بقلي الطعام.

995
01:19:58,386 --> 01:20:00,697
لماذا اللعنة على ذلك؟

996
01:20:07,020 --> 01:20:09,147
لا! لا!

997
01:20:33,922 --> 01:20:36,091
ابن العاهرة.

998
01:20:41,930 --> 01:20:45,392
لقد حصلت على هذا، دويل. لقد حصلت على هذا.

999
01:20:45,559 --> 01:20:47,477
مرحبًا أيها الرجل الكبير.

1000
01:20:49,271 --> 01:20:52,399
كما تعلمون، لقد كنت أفكر. أنت وأنا،

1001
01:20:52,566 --> 01:20:55,026
لقد خرجنا من القدم الخطأ تمامًا.

1002
01:20:55,193 --> 01:20:56,987
لقد أطلقت النار عليك أولاً.

1003
01:20:57,153 --> 01:20:59,339
هذا، هذا على عاتقي، هل تعلم؟

1004
01:20:59,489 --> 01:21:02,784
وبصراحة، بالنسبة لشخص يرتديه

1005
01:21:02,951 --> 01:21:05,787
وجه شخص آخر
فوق وجوههم،

1006
01:21:05,954 --> 01:21:11,209
يبدو أنك إلى حد ما
شيء معقول وإنساني.

1007
01:21:11,418 --> 01:21:13,753
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
توقف عن تأرجح المطرقة،

1008
01:21:13,920 --> 01:21:15,422
ضعها جانباً ويمكننا أن نتحدث عنها؟

1009
01:21:15,589 --> 01:21:18,008
رجل إلى رجل عملاق.

1010
01:21:20,635 --> 01:21:21,761
أم لا.

1011
01:21:30,395 --> 01:21:32,229
وايت إيرب، أمي...

1012
01:21:40,071 --> 01:21:41,489
مهلا، ستيتشبيتش.

1013
01:21:49,956 --> 01:21:52,517
الآن لدينا جميعاً ألعاب ممتعة.

1014
01:21:52,667 --> 01:21:54,294
هيّا بنا لنلعب.

1015
01:22:11,061 --> 01:22:13,355
دعونا نجتمع مع العائلة...

1016
01:22:13,521 --> 01:22:14,856
في الجحيم.

1017
01:22:45,887 --> 01:22:47,472
اللعنة!

1018
01:23:09,160 --> 01:23:10,286
واو، لا، لا، لا، لا!

1019
01:23:10,453 --> 01:23:12,163
لا تطلق النار! إنه أنا، دويل.

1020
01:23:16,001 --> 01:23:18,253
يا رفاق، لا أستطيع أن أصدق أننا نجونا.

1021
01:23:19,337 --> 01:23:20,839
ما هي الاحتمالات؟

1022
01:23:24,968 --> 01:23:26,261
مورغان؟

1023
01:23:26,428 --> 01:23:27,779
نعم؟

1024
01:23:27,929 --> 01:23:29,681
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1025
01:23:33,852 --> 01:23:35,478
انزل!

1026
01:23:42,068 --> 01:23:44,154
أطلقوا النار عليه أيها البلهاء!

1027
01:25:07,112 --> 01:25:08,738
ماذا بحق الجحيم؟

1028
01:25:18,706 --> 01:25:20,291
لقد حصلنا على واحدة أخرى بالنسبة لك.

1029
01:25:20,458 --> 01:25:22,168
حسنًا، أسرعي، أدخليها.


